Results, には #adv

Showing results 2301-2325:

車中shachuuにはniha、少なくともsukunakutomo５人ninのno乗客joukyakuがgaいましたimashita。
There were not less than five passengers on the train.
車kurumaをwo借りるkariruにはnihaどこdokoへhe行けばikebaよいyoiのですnodesuかka。
Where can I rent a car?
車kurumaをwo運転untenするsuru時tokiにはniha十二分に十二funni気を付けkiwotsukeなければならないnakerebanaranai。
You cannot be too careful when you drive a car.
車kurumaをwo運転untenするsuru為tameにはniha免許証menkyoshouがga必要hitsuyouであるdearu。
You need a license to drive a car.
車kurumaをwo運転untenするsuruにはniha運転免許証untenmenkyoshouがga必要hitsuyouだda。
To drive a car, you need a license.
車kurumaをwo運転untenするsuruときtokiにはnihaいくらikura注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
You cannot be too careful driving a car.
車kurumaのno多いooi通りtooriのno横断oudanにはniha油断yudanするsuruなna！
Be alert when you cross a busy street!
車kurumaのno運転untenにはnihaいくらかikuraka注意chuuiしてshiteもmoしshi過ぎるsugiruことkotoはhaないnai。
You can't be too careful in driving a car.
車kurumaにni興味をもつkyoumiwomotsu人hitoがga多いooiがga、私watashiにはniha全然zenzen興味kyoumiがgaありませんarimasen。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
車kurumaにはniha何のnanino問題mondaiもmoないnai。ただtada君のkimino運転untenがgaまずいmazuiだけdakeだdaよyo。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車kurumaにはniha何のnanino問題mondaiもmoないnai。ただtada、君のkimino運転untenがga下手なhetanaだけdakeだda。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車kurumaにはniha一人分のno空きakiがgaあったatta。
There was room for one person in the car.
車kurumaにはnihaハンドルHANDORUがga一つhitotsuあるaru。
A car has one steering wheel.
車kurumaがga去ったsatta後nochiにはniha、もうもうとmoumouto砂ぼこりsunabokoriがga上がったagatta。
The car left a cloud of dust behind it.
社長shachouにniあんなannaことkotoをwo言ったittaからkaraにはniha僕bokuはhaくびになるkubininaruのnoはha確実kakujitsuだda。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社会的なshakaitekina関わり合いkakawariaiはha、このkono仕事shigotoにはniha二次的なのですnanodesu。
Social relationships are secondary to this business.
社会shakaiでde働くhatarakuことkotoにはniha辛いtsuraiことkotoもmo多いooiがga、仕事shigotoをwo達成tasseiしたshitaときtokiのno喜びyorokobiもmo多くooku、家庭kateiでdeのno仕事shigotoにはnihaそういうsouiu達成tassei感kanがgaあまりamariないnai。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
芝居shibaiにはnihaきっぷkippuをwo持っているmotteiru人hitoだけdake入れますiremasu。
Admission to the show is by ticket only.
芝shibaをwo刈ってkatteもらうmorau時tokiにはniha普通futsuu私watashiはha家ieにniいなかったinakatta。だからdakara私watashiがga目にしたmenishitaのnoはha刈られたkarareta芝shibaだけdakeであったdeatta。
I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.
芝shibaはhaいつもitsumo火曜日kayoubiにはnihaきれいkireiになっていたninatteitaがga、以前izenほどhodo木kiにni近いchikaiところtokoroまでmadeはha刈っていないkatteinaiことkotoにni気がつきkigatsuki始めたhajimeta。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
実践的jissenteki見地kenchiからkaraすればsureba、彼のkareno計画keikakuにはniha欠点kettenがga多くookuあるaru。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実際jissai両者ryoushaにはnihaほとんどhotondo違いchigaiがgaないnai。
In practice, there is little difference between the two.
実際jissai彼kareにはniha嘘usoをwoでっち上げるdetchiageru癖kuseがgaあるaru。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際jissaiにはniha起こってないokottenaiことkotoですdesu。
That didn't really happen.
実際jissaiにはniha、彼女kanojoはhaそのsonoスキャンダルSUKYANDARUとはtoha関係がなかったkankeiganakatta。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary