Results, を

Showing results 23101-23125:

図書館toshokanでdeはhaおしゃべりoshaberiをwoしてshiteはhaいけませんikemasen。
Talking in the library is not allowed.
図zu１中chuuのnoグラフGURAFUはha各kaku学年gakunenのno白人hakujinとto黒人kokujinのno総計soukei点tenのno平均値heikinchiのno相違souiをwo示しているshimeshiteiru。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
迅速なjinsokuna行動koudouをwoとればtoreba、将来shourai起こるokoru問題mondaiのno予防yobouになるninaru。
Prompt action prevents trouble in the future.
尋問jinmonしたshita後nochi警察keisatsuはha容疑者yougishaをwo自宅jitakuまでmade連れ戻したtsuremodoshita。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
刃haのno鋭いsurudoiナイフNAIFUをwo手に入れたteniireta。
I've got a keen-edged knife.
人類jinruiはha太古taikoのno昔mukashiからkara指yubiをwo用いてmochiite食べ物tabemonoをwo食してshokushiteきたkitaのnoであるdearu。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類jinruiはha多くookuのno困難konnanをwo克服kokufukuしてshiteきたkita。
Man has got over many difficulties.
人類jinruiはha宗教shuukyouをwo必要とするhitsuyoutosuruのnoとto同じくらいonajikuraiにniドラマDORAMAをwo必要とするhitsuyoutosuruようだyouda。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類jinruiはha原子力genshiryokuをwo平和にheiwani利用riyouするsuruのにnoni成功seikouするsuruだろうdarou。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類jinruiはha科学技術kagakugijutsuをwo平和的にheiwatekini利用riyouすべきsubekiであるdearu。
Man should make peaceful use of technologies.
人類jinruiはha科学kagakuとto技術gijutsuでde自然shizenをwo征服seifukuしたいshitaiとto願っているnegatteiru。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類jinruiだけdakeがga火hiのno使い方tsukaikataをwo知っているshitteiru。
Only man knows how to use fire.
人類jinruiがga環境kankyouをwo保護hogoしshiなければnakereba環境kankyouからkara人類jinruiはha締め出されるshimedasareruだろうdarou。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類jinruiがgaこれほどkorehodoのno災害saigaiをwo経験keikenしたshitaことkotoはhaほとんどhotondoなかったnakatta。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人目をひくhitomewohiku記事kijiにniするsuruためにtameni、やっぱりyappari冒頭boutouにniパンチPANCHIのnoきいたkiita一言hitokotoをwoいれireなきゃnakya。考えているkangaeteiruことkotoをwo、ダイレクトにDAIREKUTOni伝えてtsutaeteくださいkudasai。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.
人民jinminはha自分jibun達tachiのno国kuniをwo敵tekiからkara救ったsukutta。
The people saved their country from the enemies.
人民jinminのno支持shijiがgaなかったnakattaならばnaraba、大統領daitouryouはha反乱hanranをwo切り抜けるkirinukeruことができなかったkotogadekinakattaだろうdarou。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtameのno政治seijiをwoこの世konoyoからkara滅ぼしてhoroboshiteはhaならないnaranai。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人体jintaiにはnihaそれ自体sorejitaiをwo健康kenkouでde正常seijouにniするsuru神秘的なshinpitekina力chikaraがgaあるaru。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人前hitomaeでde話hanashiをwoするsuruのにnoniもmo慣れましたnaremashita。
I've got accustomed to speaking in public.
人前hitomaeでde話すhanasuのnoをwo恐れてosoreteはhaいけないikenai。
Don't be afraid of speaking in public.
人前hitomaeでde話すhanasuことkotoをwo恥ずかしがってhazukashigatteはhaいけませんikemasen。
Don't be shy about speaking in front of people.
人前hitomaeでde彼kareをwo冷やかすhiyakasuなんてnante君kimiはha意地悪ijiwaruだda。
It is mean of you to ridicule him in public.
人前hitomaeでde彼kareのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't speak ill of him in public.
人前hitomaeでde私watashiをwo侮辱bujokuしないでshinaideくれkure。
Don't insult me in company.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary