Results, を

Showing results 23126-23150:

人前hitomaeでdeはhaはっきりとhakkirito物monoをwoいわiwaなければなりませんnakerebanarimasen。
You must speak clearly in company.
人生jinseiをwo舞台butaiにniたとえるtatoeru人hitoもmoいるiru。
Some people compare life to a stage.
人生jinseiをwo退屈taikutsuにniするsuruのnoはha動機doukiのno欠如ketsujoであるdearu。
What makes life dreary is the want of motivation.
人生jinseiをwo知ればshireba知るshiruほどhodo、我々warewareはha読むyomu本honのno内容naiyouをwoよくyoku理解rikaiするsuru事kotoがga出来るdekiru。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生jinseiをwo振り返ってfurikaetteみるmiruとto、私watashiはhaいかにikani多くookuのno時間jikanをwo浪費rouhiしたshitaかkaがgaわかるwakaru。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
人生jinseiをwo金銭kinsenのno立場tachibaからkara見てmiteはhaいけないikenai。
Don't see life in terms of money.
人生jinseiをwo一つhitotsuのno物語monogatariにniたとえるtatoeru人hitoもmoいるiru。
Some people compare life to a story.
人生jinseiをwoよくも悪くもyokumowarukumoうけいれukeireなくてはならないnakutehanaranai。
We must accept life, for good or for evil.
人生jinseiをwoやり直せたらyarinaosetaraどんなにdonnaniいいiiだろうdarou。
How I wish I could live my life again.
人生jinseiをwoそうsou悲観hikanしてshiteはhaいけないikenai。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生jinseiをwoあるがままarugamamaにni見るmiruようにならyouninaraなければならないnakerebanaranai。
You must learn to see life as it is.
人生jinseiはha大変taihen短いmijikaiのnoだからdakara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生jinseiはha重いomoi荷niをwo背負ってseotte遠いtooi道michiをwo行くikuようなyounaものmonoだda。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生jinseiはhaきわめてkiwamete短いmijikaiからkara、時間jikanをwo浪費rouhiすべきsubekiではないdehanai。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生jinseiのno目標mokuhyouをwo見失ってmiushinatteはhaいけないikenai。
You must not lose sight of your goal in life.
人生jinseiのno目的mokutekiはha金もうけkanemoukeをwoするsuruことkotoだけdakeではないdehanai。
Making money is not the only goal in life.
人生jinseiのno無常mujouをwoしみじみとshimijimito感じるkanjiru。
I feel the uncertainty of life.
人生jinseiのno終局shuukyoku的なtekina大きなookina目的mokutekiはha知識chishikiをwo獲得kakutokuするsuruことkotoではなくてdehanakute行動koudouするsuruことkotoであるdearu。
The great end of life is not knowledge but action.
人生jinseiのno暗いkurai面menばかりbakariをwo見るmiruなna。
Don't look only on the dark side of life.
人生jinseiのno危機kikiをwo無事buji、通り抜けてtoorinuketeはじめてhajimete、平穏なheionna時期jikiをwo迎えるmukaeruことができるkotogadekiru。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
人生jinseiにおけるniokeru大きなookina喜びyorokobiはha、あなたanataはhaできないdekinaiとto人hitoがga言うiuことkotoをwoするsuruことkotoであるdearu。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
人生jinseiにおいてnioiteお金okaneをwo重視juushiするsuru人hitoもmoいるiru。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生jinseiとはtoha不十分なfujuubunna前提zenteiからkara十分なjuubunna結論ketsuronをwo引き出すhikidasu技術gijutsuであるdearu。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生jinseiとはtoha何naniであるdearuかkaをwo知ったshittaときtoki、すでにsudeni生涯shougaiのno半ばnakabaはha過ぎているsugiteiru。
Life is half spent before we know what it is.
人生jinseiというtoiu道michiをwo引き返すhikikaesuことはできないkotohadekinai。
There is no returning on the road of life.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary