Results, の

Showing results 23201-23225:

残念ながらzannennagara、多くookuのno子供たちkodomotachiがga、そうしたsoushita自己中心的なjikochuushintekina大人otonaたちtachiをwo手本tehonとしてtoshite育っているsodatteiru。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながらzannennagara、私どもwatashidomoはha貴社kishaからkaraのnoおo返事henjiをwo受け取っていませんuketotteimasen。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながらzannennagara、サッカーSAKKAAのno試合shiai、一敗地に塗れてippaichinimamireteしまったshimattaよyo。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながらzannennagara、あなたanataのno予測yosokuはha的外れmatohazureでしたdeshita。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
残念zannenですdesuがgaあなたanataのno請求seikyuuはha拒否kyohiされましたsaremashita。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念zannenだdaわwa。昼食chuushokuのno後nochiでdeケーキKEEKIをwo食べるtaberuつもりtsumoriなnaのにnoni。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残りのnokorino生涯shougaiはha自分jibunのno理想risouをwo追求tsuikyuuしてshiteいくikuとto心kokoroにni決めたkimeta。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残っているnokotteiruのnoはha冒頭boutouのno部分bubunだけdakeであったdeatta。
All that was left was the opening.
酸素sansoはha私たちwatashitachiがga呼吸kokyuuするsuruとto肺haiのno中nakaにni取り込まれるtorikomareru。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素sansoがga不足fusokuするsuruことkotoはha大部分daibubunのno動物doubutsuにとってnitotte命にかかわるinochinikakawaruことkotoであるdearu。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸sanはha金属kinzokuをwo含むfukumu多くookuのnoものmonoにni作用sayouするsuru。
Acids act on many things including metals.
賛成sanseiのno人hitoはha皆mina手を挙げたshuwoageta。
All those in favor held up their hands.
産児制限sanjiseigenのno教育kyouikuはha十代のno妊娠ninshinをwo減少genshouさせるsaseruでしょうdeshou。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産業sangyou振興shinkou計画keikakuはha、地元のjimotono金融kin'yuu家kaがga資金shikinのno面倒をみているmendouwomiteiru。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産休sankyuuのnoあとato彼女kanojoはhaまたmataもとmotoのno仕事shigotoにni戻ったmodotta。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産業sangyouのno伸び率nobiritsuにはniha驚きodorokiだda。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
散歩sanpoのnoお供otomoをwoしてshiteもmoよろしいyoroshiiでしょうかdeshouka。
May I accompany you on your walk?
散髪sanpatsuするsuruのnoはha好きsukiですかdesuka。
Do you like giving haircuts?
山本yamamoto君kunもmo私のwatashino友人yuujinのno一人ですdesu。
Yamamoto is one of my friends.
山田yamada先生senseiはha物理のbutsurino先生senseiですかdesuka、化学kagakuのno先生senseiですかdesuka。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田yamada先生senseiはha私たちwatashitachiにni毎日mainichiたくさんtakusanのno宿題shukudaiをwo出すdasu。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田yamada先生senseiはha今年kotoshiはha２年生nenseiのno担任tanninであるdearu。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
山田yamada氏shiはha東京toukyouのno郊外kougaiにni住んでいるsundeiru。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田yamada氏shiがga彼のkareno秘書hishoのno誕生日tanjoubiにni花束hanatabaをwo送るokuruのnoはhaとてもtotemo思いやりomoiyariのnoあるaru事kotoだったdatta。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田yamada君kunとtoのno対戦成績taisenseisekiはha５分５分だda。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary