Results, を

Showing results 23226-23250:

人々hitobitoはha、次々tsugitsugiにniやってきてyattekiteバプテスマBAPUTESUMAをwo受けていたuketeita。
And people were constantly coming to be baptized.
人々hitobitoはha、トーナメントTOONAMENTOがga始まるhajimaru何ヶ月もmo前maeにniこれらのkorerano入場券nyuujoukenをwo買うkau。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々hitobitoのno中nakaにはniha自分jibun達tachiのno生活seikatsuのnoしかたshikataをwo正常なseijounaものmonoとto考えkangae、異なるkotonaru生き方ikikataをwo見下しmikudashiがちなgachina人hitoがgaいるiru。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々hitobitoのno言葉kotobaのno使い方tsukaikataをwo説明setsumeiしましょうshimashou。
I will illustrate the way people use language.
人々hitobitoのno一団ichidanはhaスノーSUNOOブーツBUUTSUをwo履いてhaite出発したshuppatsushita。
A group of people started off in snow boots.
人々hitobitoにni善行zenkouをwo施すhodokosuのにnoni積極的sekkyokutekiであれdeare。
Be active in doing good for people.
人々hitobitoがga戦争sensouよりyori平和heiwaをwo好むkonomuのnoはha明らかakirakaだda。
There is no doubt that people prefer peace to war.
人々hitobitoがga光陰kouin矢yaのno如しgotoshiとto言うiuのnoをwoよくyoku耳にするmiminisuru。
We often hear people say that time flies.
人々hitobitoがga我々warewareについてnitsuite言っているitteiruことkotoがga真実shinjitsuであるdearuことkotoをwo反省hanseiしてshiteみるmiruとto粛然とshukuzentoせざるをえないsezaruwoenai。
How awful to reflect that what people say of us is true!
人種的なjinshutekina誇りhokoriをwo強調kyouchouするsuruガーヴェイ。GAAVYEI.
Garvey speaks up for racial pride.
人種差別jinshusabetsu問題mondaiにni関する関suru重要なjuuyouna点tenはha、それぞれsorezoreのnoグループGURUUPUのno価値体系kachitaikeiをwo明らかにするakirakanisuruことkotoであるdearu。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人事jinjiをwo尽くしてtsukushite天命tenmeiをwo待つmatsu。
Man proposes, God disposes.
人参ninjinはhaビタミンＡBITAMINＡをwoたくさんtakusan含んでいるfukundeiru。
Carrots contain a lot of vitamin A.
人混みhitogomiをwo抜けるnukeruまでmade私watashiにniくっついていkuttsuiteiなさいnasai。
Stick with me until we get out of the crowd.
人混みhitogomiをwo出るderuまでmade私watashiにniくっついていkuttsuiteiなさいnasai。
Stick with me until we get out of the crowd.
人工乳jinkouchichiをwo受け付けませんuketsukemasen。
He refuses formula.
欧州宇宙機関oushuuuchuukikanがga人工衛星jinkoueiseiをwo軌道kidouにni乗せましたnosemashita。
The ESA put a satellite into orbit.
人口jinkouのno増加zoukaはha深刻なshinkokuna社会問題shakaimondaiをwo生んでいるundeiru。
Population growth has given rise to serious social problems.
人口jinkouのno増加zoukaこそkosoがga貧困hinkonをwo招いたmaneita。
It was the increase in population that caused the poverty.
人間同士ningendoushiがga戦うtatakauところtokoroをwo天使tenshiがga空soraからkara眺めているnagameteiru。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間嫌いningengiraiはha一人のno生活seikatsuをwo楽しむtanoshimu。
The misanthrope enjoys his solitude.
人間ningenをwo行動koudouにni駆りたてるkaritateruものmonoのnoうちuchi、飢えueがga恐らくosoraku最もmottomo強力kyouryokuであろうdearou。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間ningenよyo、自らmizukaraをwo知れshire、あらゆるarayuru知恵chieはha汝nanji自身jishinにni集中shuuchuuしているshiteiru。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間ningenもmo極度にkyokudoni寒いsamui温度ondoに対してnitaishiteはha、防御bougyo装置souchiをwo備えているsonaeteiru。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間ningenはha話すhanasu能力nouryokuをwo持っているmotteiru。
Man has the ability to speak.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary