Results, a-doin'

Showing results 23226-23250:

そんなにsonnani長いnagai旅行ryokouのno後nochiでde疲れているtsukareteiruに違いないnichigainai。
You must be tired after such a long trip.
そんなにsonnani長いnagai距離kyoriをwo歩いたaruitaなんてnante彼kareはha健脚kenkyakuにちがいないnichigainai。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなにsonnani騒ぐなsawaguna、とto彼kareはha私watashiにni言ったitta。
He said to me, 'Don't make such a noise.'
そんなsonnaにni騒がないでsawaganaide。
Don't make such a noise!
そんなにsonnani若くしてwakakushite彼kareがga死んだshindaのnoはha全くmattaku残念zannenだda。
It is a great pity that he died so young.
そんなにsonnani慌ててawatete運転untenしてshite、一体ittai、どこdokoへhe行こうikouってtteんnだdaよyo。時間jikanはhaあるaruんnだからdakara、安全運転anzen'untenしてshiteくれkureよyo。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなにsonnani急激にkyuugekini利率riritsuがga下がるsagaruとはtoha誰もdaremo予想yosouしなかったshinakatta。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
そんなにsonnani急いでisoide来るkuru必要hitsuyouはhaなかったnakattaのにnoni。
You need not have come in such a hurry.
そんなにsonnani急いでisoideはhaいけませんikemasen。
Don't be in such a hurry.
そんなにsonnani気品のあるkihinnoaruダンサーDANSAAはhaめったにmettani見たmitaことがないkotoganai。
Rarely have I met such a graceful dancer.
そんなにsonnani楽しいtanoshii歌utaをwo聞こうkikouとはtoha、夢にもyumenimo思いませんでしたomoimasendeshita。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなにsonnani遠いtooi所tokoroからkaraわざわざwazawaza来なくてkonakuteもmoよかったyokattaのにnoni。
You need not have come all the way from such a distant place.
そんなにsonnaniたくさんtakusanのno本honのno代金daikinをwo払うharauことはできないkotohadekinaiことkotoをwo突然totsuzen思い出したomoidashita。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなsonnaにが虫を噛みつぶしたようnigamushiwokamitsubushitayouなna顔kaoをwoするsuruなnaよyo。
Don't make such a sour face.
そんなにsonnaniがつがつgatsugatsu食べるtaberuんnじゃないjanaiよyo。
Don't eat like a pig.
そんなにsonnaniカッカKAKKAするsuruなnaよyo。短気tankiはha損気sonkiってtte言うiuだろdaro。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなsonnaトゲトゲしいtogetogeshii言い方iikataしなくshinakuたってtatteいいiiだろうdarou。
You don't have to use such a harsh tone with me.
そんなsonnaつまらないtsumaranaiことkotoをwo心配shinpaiするsuruなna。
Don't worry about such a silly thing.
そんなsonnaつまらないtsumaranaiことkotoでde両親ryoushinにni面倒をかけてmendouwokaketeはhaいけないikenai。
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなsonnaつまらないtsumaranaiことkotoでde心配shinpaiするsuruなna。
Don't worry about such a trifle.
そんなsonnaささいなsasaina問題mondaiにniくよくよkuyokuyoするsuruなnaよyo。
Don't worry about such a trivial problem.
そんなsonnaことkoto重要juuyouではないdehanai。
That kind of thing isn't important.
そんなsonnaことkoto言うiuべきではないbekidehanai。
You ought not to say such a thing.
そんなsonnaことkotoをwo僕bokuがga期待kitaiするsuruとtoすればsureba、頭atamaがgaどうかしているdoukashiteiru。
I'd be crazy to expect such a thing.
そんなsonnaことkotoをwo彼女kanojoにni言うiuとはtoha君kimiらしくないrashikunaiねne。
It is not characteristic of you to say such a thing to her.
More results

Words

たくさんtakusan☆《沢山》 Inflection

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

  • a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal

suffix noun:

ちょっとchotto☆・ちょとchoto《一寸ateji・鳥渡ateji》チョットCHOTTO・ちょいとchoito・チョッとCHOtto

adverb:

  • a little; a bit; slightly

interjection:

  • hey!; excuse me
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary