Results, である #part

Showing results 2326-2350:

権利kenriはha正確seikakuにはniha何naniであるdearuのnoかkaとto聞かれてkikarete、私watashiはha説明setsumeiにni困ったkomatta。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
憲政kenseiのno危機kikiがga始まったhajimattaのnoはha、このようなkonoyouna状況joukyouのnoもとmotoであったdeatta。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
剣歯虎kenhatoraがga絶滅zetsumetsuしたshitaのnoはha氷河時代hyougajidaiであったdeatta。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
健全なkenzenna経済keizaiにはniha国際kokusai貿易bouekiがga必要hitsuyouであるdearu。
International trade is vital for healthy economies.
健康kenkouをwo保つtamotsuためにtameniよくyoku寝るneruことkotoがga必要hitsuyouであるdearuとto思うomou。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康kenkouをwo害するgaisuruことkotoはhaお金okaneをwoなくすnakusuことkotoよりyori重大juudaiであるdearu。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康kenkouはha他のtanoどんなdonnaものmonoよりもyorimo貴重kichouであるdearu。
Good health is more valuable than anything else.
健康kenkouはha幸福koufukuのno１つhitotsuのno必要条件hitsuyoujoukenであるdearu。
Health is a necessary condition for happiness.
健康kenkouはha何よりもnaniyorimo重要juuyouであるdearu。
Health means everything.
健康kenkouはhaすべてのsubetenoものmonoのno中nakaでdeもっともmottomo貴重kichouであるdearu。
Good health is the most valuable of all things.
健康kenkouのno値打ちneuchiをwo知っているshitteiru人たちhitotachiはha幸せshiawaseであるdearu。
Happy are those who know the value of health.
健康kenkouでdeあればareba、当然touzen医療費iryouhiをwo抑制yokuseiできるdekiru。健康kenkouであればdeareba働くhatarakuことが出来kotogadeki、年金nenkin支給shikyuu開始kaishi年齢nenreiのno引き上げhikiageとto支給額shikyuugakuのno抑制yokuseiにni役立つyakudatsu。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
健康kenkouであるdearu限りkagiri、働きhataraki続けるtsuzukeruべきbekiだda。
You ought to keep working while you have your health.
健康kenkouであるdearuようにyouni気をつけるkiwotsukeruべきbekiですdesu。
You should take care so that you can have good health.
健康kenkouがga富tomiよりyori大切taisetsuであるdearuのnoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康kenkouがga最もmottomo大切taisetsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that health is most important.
倹約ken'yakuするsuruのnoもmo大いにooini結構kekkouだdaがga、彼kareはha極端kyokutanであるdearu。
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
月tsuki着陸chakurikuはha記念kinenすべきsubeki偉業igyouであったdeatta。
The moon landing was a monumental achievement.
月tsukiはha地球のchikyuuno衛星eiseiであるdearu。
The moon is a satellite of the earth.
月tsukiはha地球のchikyuunoただtada一つhitotsuのno衛星eiseiであるdearu。
The moon is the earth's only satellite.
月tsukiのno重力juuryokuはha地球のchikyuuno６分のbunno１であるdearu。
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
血圧ketsuatsuはha健康kenkouのnoバロメーターBAROMEETAAとしてtoshite重要juuyouであるdearu。
Blood pressure is important as a barometer of health.
結婚kekkon生活seikatsuはha夫婦仲fuufunakaがga良ければyokereba天国tengokuでありdeari、夫婦仲fuufunakaがga悪ければwarukerebaこの世のkonoyono地獄jigokuであるdearu。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚kekkon生活seikatsuはha公平なkouheinaギブ・アンド・テイクGIBU/ANDO/TEIKUであるdearuべきbekiだda。
In marriage there should be equal give and take.
結婚式kekkonshikiはhaどこdokoであるdearuのnoですdesuかka。
Where is the wedding to be?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary