Results, には #adv

Showing results 2326-2350:

実際jissaiにはniha、彼らkareraがga興味を持つkyoumiwomotsuのnoはha権力kenryokuだけdakeなのだnanoda。
In reality, all they are interested in is power.
実際jissaiにはniha、努力doryokuよりもyorimo能力nouryokuのnoほうhouがgaものを言うmonowoiu。
In practice, ability counts for more than effort.
実際jissaiにはniha、現在genzaiのno方法houhouにはniha改良kairyouするsuru余地yochiがgaたくさんtakusanあるaru。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
実際jissaiにはniha、極めてkiwamete些細なsasaina意味imiにおけるniokeru場合baaiをwo除いてnozoite、このkonoことkotoはhaまったくmattaku事実jijitsuではないdehanaiようにyouni思われるomowareru。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際jissaiにはniha、このkono方法houhouにはniha改善kaizenするsuru余地yochiがgaたくさんtakusanあるaru。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
実際にjissaini、すでにsudeniそのsono影響eikyouをwo見るmiruことkotoのnoできるdekiruいくつかのikutsukano地域chiikiがga世界sekaiにはnihaあるaruのですnodesu。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際jissai、睡眠suiminはha人間ningenにはnihaどうしてもdoushitemo欠かせないkakasenai。
In fact sleep is vital to us.
実をゆうとmiwoyuuto、あのano映画eigaはha私watashiにはnihaあまりamariおもしろくなかったomoshirokunakatta。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
実をいうとmiwoiuto、私watashiはha君のkimino意見ikenにはniha賛成sanseiしないshinai。
To tell the truth, I don't agree with you.
実はjitsuha、彼kareはhaニューヨークNYUUYOOKUにはniha行ったokonatta事kotoがgaないnai。
In fact, he has never been to New York.
実のところminotokoroはha、私watashiはha暴力bouryoku映画eigaにはnihaうんざりunzariしているshiteiru。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
実にjitsuni高額kougakuのno所得shotokuにはniha特別tokubetsu税zeiがga課せられているkaserareteiru。
A special tax is imposed on very high incomes.
失言shitsugenはha政治家seijikaにはniha命取りinochitoriとなるtonaruことがあるkotogaaru。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
式shikiにはniha出席shussekiするsuruつもりtsumoriですかdesuka。
Are you going to attend ceremony?
鹿児島kagoshimaにはniha一度も一domo行ったokonattaことがありませんkotogaarimasenがga、今年kotoshiのno夏natsu行くikuつもりtsumoriですdesu。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
辞任jinin劇gekiはha来るkitaruべきbeki徴兵chouhei事務jimuにはnihaさしてsashite影響eikyouはhaないnaiであろうdearou。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞書jishoをwo編さんhensanするsuruにはniha膨大なboudaina時間jikanをwo要するyousuru。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書jishoにはnihaまだmada改造kaizouのno余地yochiがgaたくさんtakusanあるaru。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
自由jiyuuとto放縦houshouのno間maにはniha大きなookina違いchigaiがgaあるaru。
There is a great difference between liberty and license.
自分jibunのno発言hatsugenにはniha責任をもたsekininwomotaなければならないnakerebanaranai。
One is responsible for one's own words.
自分jibunのno能力nouryokuにはniha大いにooini自信jishinがgaありますarimasu。
I have much confidence in my ability.
自分jibunのno持ち物mochimonoにはniha全てsubete名前をつけnamaewotsukeなさいnasai。
Put your name on all your belongings.
自分jibunのno子供たちkodomotachiにはniha是非ともzehitomo優しくyasashikuしshiなさいnasai。
Do be kind to your children!
自分jibunのno言ったitta事kotoにはniha責任sekininがgaあるaru。
One is responsible for one's own words.
自分jibunのno家を建てるiewotateruことkotoなどnado私watashiにはnihaできないdekinai。
It is beyond my power to build my own house.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary