Results, to be

Showing results 2326-2350:

嘘吐きusohakiものmonoにniされsareちゃったchatta。
I was made out to be a liar.
雨ameになるninaruのnoではないdehanaiかkaとto思うomou、とto彼kareはha言ったitta。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨ameとto霧kiriのnoためにtameni湖mizuumiのno美しいutsukushii景色keshikiをwo楽しむtanoshimuことができなかったkotogadekinakatta。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨ameでdeあろうとなかろうaroutonakarouとto試合shiaiはha行いますokonaimasu。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨ameがga降るfuruとto思うomou。
I am afraid it will be rainy.
宇宙旅行uchuuryokouはha不可能fukanouだdaとto考えられていたkangaerareteita。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙uchuuのno利用riyouはha、日本nipponのno参加sankaにni関する限り関surukagiriでdeはha、非hi軍事的gunjiteki目的mokutekiにni限定genteiされるsareruべきbekiであるdearu。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
引き伸ばしhikinobashiをwoしてshiteほしかったhoshikatta写真shashinはha、いつitsuできるdekiruのですnodesuかka。
When will that picture I wanted enlarged be ready?
一夜づけichiyazukeのno試験勉強shikenbenkyouでde徹夜tetsuyaしshiなければいけないnakerebaikenaiだろうdarou。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一番ichibanよいyoiのnoはha君kimiがga自分でjibundeそのsono仕事shigotoをwoするsuruことkotoだろうdarou。
The best thing would be for you to do the work yourself.
一般にippanni日本人nipponjinはha、自分jibunたちtachiがgaかつてkatsuteよりyori暮らし向きkurashimukiがgaよくyokuなったnattaとto考えているkangaeteiru。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般にippanniはha、彼kareはha音楽ongakuのno天才tensaiだdaとto言ってitteよいyoi。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一日せっせとsesseto働いたhataraita後nochiはha静かにshizukani休んでいyasundeiたいtai。
I want to be quiet after a day's hard work.
一日いいii天気tenkiになりninariそうsouですdesuよyo。
I think it's going to be a nice day.
一度ichido放たれたhanatareta石ishiとto言葉kotobaはha呼び戻せないyobimodosenai。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度ichido失われたushinawareta時間jikanはha決してkesshite取り戻せないtorimodosenaiと言っても過言ではないtoittemokagondehanai。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
一度でdeいいii意味imiのnoあるaru存在sonzaiになりninariたいtaiとto願うnegau。
I wish for once I could be something.
一生isshouでde一番ichiban辛いtsurai経験keikenとtoいえるieruでしょうdeshou。
That might be the most painful experience in my life.
一生懸命isshoukenmei練習renshuuすればsureba英語eigoがgaもっとmottoうまくumaku話せるhanaseruようになるyouninaruだろうdarou。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一人旅はha危険kikenだdaとto言ってitte両親ryoushinはha反対hantaiしたshita。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一心不乱にisshinfuranni仕事shigotoにni取り組むtorikumuのnoはha良いyoiけれどkeredo、まわりmawariがga全然zenzen見えてないmietenaiねne。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
一緒にisshoniいるiruのnoをwo見られmirareたくないtakunai人hitoとto一緒にisshoniいるiruときtokiにni限ってkagitte、知り合いshiriaiにni会うauことkotoがga多いooi。
When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know.
一子相伝isshisoudenのno技wazaとto言うiuわりにwariniはha、彼kareのno蹴りkeriはha大したtaishita事kotoはhaないnaiねne。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
一刻ikkokuのno猶予yuuyoもmoならないnaranai。
There is no time to be lost.
一見ikkenごくgoku普通のfutsuuno女性joseiたちtachiもmo、それほどsorehodo結婚kekkonをwo急いでいるisoideiru様子yousuはhaないnai。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary