Results, を

Showing results 23301-23325:

人hitoをwo知るshiruにはniha、そのsono人hitoとto一週間一緒にisshoni旅tabiをwoするsuruだけでいいdakedeii。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人hitoをwo待たせたmatasetaままmamaにしておくnishiteokuべきではないbekidehanai。
You should not keep people waiting.
人hitoをwo人種jinshuでde差別sabetsuするsuruのnoはha間違っているmachigatteiru。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
人hitoをwo笑い物waraimonoにniするsuruのnoはha失礼shitsureiだda。
It is rude to laugh at others.
人hitoをwo笑いwarai者shaにniするsuruのnoはha失礼shitsureiだda。
It is rude to laugh at others.
人hitoをwo助けるtasukeru者monoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruであろうdearou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoをwo助けるtasukeruものmonoはha、今度kondoはha人hitoからkara助けられるtasukerareruだろうdarou。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人hitoをwo死刑shikeiにniするsuruのnoはha正しいtadashiiことkotoではないdehanai。
It is not right to put a man to death for punishment.
人hitoをwo指差してyubisashiteはhaいけないikenai。
Don't point at others.
人hitoをwo指差すyubisasuのnoはha無作法busahouだda。
It is bad manners to point at people.
人hitoをwo指すsasuのnoはha失礼shitsureiですdesu。
It is rude to point at people.
人hitoをwo指さすyubisasuのnoはha失礼shitsureiだda。
It's rude to point at anyone.
人hitoをwo指さしてyubisashiteはhaいけないikenai。
Don't point at others.
人hitoをwo行動koudouでde判断handanしてshiteしまうshimauことがあるkotogaaru。
We sometimes judge others based on their actions.
人hitoをwo呼び出してyobidashiteいただけませんitadakemasenかka。
Could you page someone for me?
人hitoをwo見掛けmikakeでde評価hyoukaしてshiteはhaならないnaranai。
You shouldn't judge a man by his appearance.
人hitoをwo見掛けmikakeでde判断handanするsuruものmonoではないdehanai。
You shouldn't judge a person by his appearance.
人hitoをwo見たらmitara泥棒dorobouとto思えomoe。
Never trust a stranger.
人hitoをwo見かけmikakeでde判断handanするsuruなna。
Don't judge people by appearance.
人hitoをwo嫌うkirauのnoはha言うまでもなくiumademonaku、人hitoをwo信頼shinraiできないdekinaiことkotoがga、人間ningenのno苦しみkurushimiのno根源kongenだda。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人hitoをwo外見gaikenでde判断handanすべきsubekiではないdehanai。
You shouldn't judge a person by his looks.
人hitoをwo外見gaikenでde判断handanしてshiteはhaいけないikenai。
Don't judge people by appearance.
人hitoをwo外見gaikenだけdakeでde判断handanするsuruものmonoではないdehanai。
You should not judge a person by his appearance alone.
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
人hitoをwoやってyatte助けtasukeをwo求めたmotometaほうがいいhougaii。
We'd better send for help.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary