Results, が

Showing results 23326-23350:

勤勉さkinbensaがga経験不足keikenfusokuをwo補うoginauことkotoもmoあり得るarieru。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉kinbenがga彼kareにni成功seikouするsuruことkotoをwo可能kanouならしめたnarashimeta。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉kinbenがga成功seikouへheのnoかぎkagiであるdearuことkotoはhaいうまでもないiumademonai。
It goes without saying that diligence is a key to success.
勤勉kinbenがga幸福koufukuへheのno秘けつhiketsuであるdearuことkotoはha言うまでもないiumademonai。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
僅かなwazukana不注意fuchuuiがga大dai惨事sanjiにni繋がるtsunagaru恐れがあるosoregaaru。
Slight inattention can cause a great disaster.
極端にkyokutanni言うiuとto、彼kareはha、自己jikoのnoテーゼTEEZEにni完全にkanzenni自信jishinをwo持っているmotteiruものmonoがga発揮hakkiできるdekiru虚心坦懐さkyoshintankaisaでde書いてkaiteはhaいないinaiのnoであるdearu。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
局部kyokubuにniかゆみkayumiがgaありますarimasu。
I have an itch in my pubic area.
業者gyoushaがga造花zoukaのno花束hanatabaをwo届けてtodokete飾っているkazatteiru。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業界gyoukaiのno健全なkenzenna成長seichouのnoためにtameni公正なkouseina競争kyousouがga確保kakuhoされるsareru必要hitsuyouがgaあるaru。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
驚くodorokuことkotoにni金kinがgaなくなっていたnakunatteita。
To my astonishment, my money was gone.
驚きodorokiのno余りamari話すhanasu力chikaraがgaなくなってnakunatteしまったshimatta。
I was too astonished to speak.
驚きodorokiのあまりnoamari私watashiはhaくちkuchiがgaきけなかったkikenakatta。
Astonishment deprived me of speech.
驚いてodoroite飛び上がったtobiagattaのでnode机tsukueのno上のueno花瓶kabinがgaひっくり返ったhikkurikaetta。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いたodoroita事kotoにはniha彼女kanojoはhaそのsono質問shitsumonにni答えるkotaeru事kotoがga出来なかったdekinakatta。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたodoroita事kotoにはniha、村muraにはniha誰もdaremo人hitoがgaいなかったinakatta。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いたことにodoroitakotoni彼女のkanojono姿sugataがgaどこにもdokonimo見あたらなかったmiataranakattaのでnode１人でde家ieにni帰ったkaettaのnoかkaとto彼kareはha思ったomotta。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことにodoroitakotoni息子musukoはha最近saikinすくすくsukusuku背seがgaのびてnobiteきたkita。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことにodoroitakotoniドアDOAのno錠jouがgaはずされていたhazusareteita。
To my surprise, the door was unlocked.
驚いたことにodoroitakotoni、彼kareはha歌utaがga上手かったumakatta。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことにodoroitakotoni、彼kareがga泥棒dorobouだdaとtoいうiuことkotoがga判明hanmeiしたshita。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
驚いたことにodoroitakotoni、私のwatashino財布saifuがgaなくなっていたnakunatteita。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことにodoroitakotoni、私watashiがgaやったらyattaraかかりkakariそうなsouna時間jikanのno３分の１３bunno１のno時間jikanでde彼kareはha最後saigoのno仕事shigotoをwoやったyatta。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
鏡kagamiのno破片hahenがga床yukaにni散乱sanranしていたshiteita。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
郷愁kyoushuuにniふけるfukeru時toki、私達watashitachiはha子供時代kodomojidaiをwoこの上なくkonouenaku幸福なkoufukuna時期jikiとto考えるkangaeru傾向keikouがgaあるaruかもしれないkamoshirenai。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
興味kyoumiがgaあるaruなんてnanteものmonoではなくdehanaku、もうmou夢中muchuuなんですnandesu。
He is not just interested, he's crazy about it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary