Results, に

Showing results 23326-23350:

私たちwatashitachiにはnihaデンバーDENBAAにni休暇kyuuka用youのno別荘bessouがgaありますarimasu。
We have a holiday cottage in Denver.
私たちwatashitachiにはniha２人のno息子musukoがgaいるiru。一人はha奈良naraにni、もう一人mou一ninはha津tsuにniいるiru。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
私たちwatashitachiにniできるdekiruことkotoはhaただtada仕事shigotoをwo終えるoeruまでmadeやりyari続けるtsuzukeruことkotoだda。
All we can do is carry on the work until we finish it.
私たちwatashitachiにniお話ohanashiをwoしてshiteくれませんkuremasenかka。
Will you tell us a story?
私たちwatashitachiとto外sotoへhe昼食chuushokuにniいきませんikimasenかka。
Won't you go out to lunch with us?
私たちwatashitachiとto一緒にisshoniパーティーPAATEIIにni行こうikouよyo。
Why don't you come along with us to the party?
私たちwatashitachiとtoいっしょisshoにni学校gakkouにni行かないikanai。
Why don't you go to school with us?
私たちwatashitachiとtoいっしょisshoにniきkiなさいnasai。
Come along with us.
私たちwatashitachiでdeそれsoreをwo納屋nayaにni持っていこうmotteikou。
We'll carry it to the barn.
私たちwatashitachiそのsono話hanashiをwo聞いたkiitaときtoki、畏敬ikeiのno念nenにni打たれてutareteしまったshimatta。
We were awed into silence when we heard the story.
私たちwatashitachiがga留守の間rusunomaにni泥棒dorobouがga家ieにni侵入shinnyuuしたshita。
The thief broke into the house while we were away.
私たちwatashitachiがga幼いosanaiときtokiにni、父chichiはha美しいutsukushii話hanashiをwo私たちwatashitachiにni読んでyondeくれたkuretaものmonoだったdatta。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちwatashitachiがga訪問houmonしたshitaときtokiはha、小説shousetsuにni半年間年kanもmo取り組んでいたtorikundeitaんですndesuからkara。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちwatashitachiがga訪ねたtazunetaときtoki、彼kareはha兄さんniisanにni英語eigoをwo教えてoshieteもらっているmoratteiruところtokoroであったdeatta。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちwatashitachiがga部屋heyaにni入るhairuとto、彼kareはha立ち上がったtachiagatta。
When we entered the room, he stood up.
私たちwatashitachiがga非常にhijouni失望shitsubouしたshitaことkotoにni意図itoをwo実行jikkouするsuruことができなかったkotogadekinakatta。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちwatashitachiがga彼のkareno町machiにni着くtsukuまでmadeにはniha彼kareはha新しいatarashii家ieにni移っているutsutteiruでしょうdeshou。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちwatashitachiがga彼のkareno意見ikenにni賛同sandouするsuruのnoはha簡単なkantannaことkotoだda。
It is easy for us to agree with his opinion.
私たちwatashitachiがga到着touchakuするsuru日hiはha日曜日nichiyoubiにniあたっているatatteiru。
The day when we will arrive falls on Sunday.
私たちwatashitachiがga当地touchiにni引っ越してhikkoshiteからkara５年nenになりますninarimasu。
It is five years since we moved here.
私たちwatashitachiがga着くtsukuころkoroまでmadeにniそのsono会kaiはha解散kaisanしているshiteiruだろうdarou。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちwatashitachiがga生まれるumareruとtoすぐにsuguni、世界sekaiはha私たちwatashitachiにni影響eikyouをwo与えatae始めhajime、私たちwatashitachiをwo単なるtannaru生物学seibutsugaku的teki単位tan'iからkara社会的shakaiteki単位tan'iへhe変えるkaeru。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
私たちwatashitachiがga少なくともsukunakutomo一年にni一回はha集まるatsumaruようにしているyounishiteiru。
We all try to get together at least once a year.
私たちwatashitachiがga小さなchiisana町machiにni住みsumiたいtaiとto思っているomotteiruのnoはha本当hontouですdesu。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちwatashitachiがga時代jidaiにni遅れずokurezu付いて行けるtsuiteikeruのnoはha、新聞shinbunやya本honをwo読むyomuからkaraなのですnanodesu。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary