Results, を

Showing results 23376-23400:

人hitoはhaとかくtokaku自分jibunはha欠点kettenがgaないnaiとto考えkangaeがちgachiであるdearu。事実jijitsuをwoありのままにarinomamani述べnobeなさいnasai。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人hitoはhaデモDEMOとto聞くkikuとto学生gakuseiをwo連想rensouしたshitaものmonoですdesu。
People used to associate demonstrations with students.
人hitoはhaだれdareでもdemo、あるaru後悔koukaiのno気持ちkimochiをwo抱きidakiながらnagara子供時代kodomojidaiをwo振り返るfurikaeruものmonoだdaとto思うomou。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
人hitoはhaそれぞれsorezore異なるkotonaru道michiをwo進んでsusundeもmo、行き着くikitsuku先sakiはha一つhitotsuだda。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人hitoはhaそのsono母親hahaoyaをwo愛すべきsubekiであるdearu。
One should love one's own mother.
人hitoはhaそのsono人hitoのno真のshinno姿sugataをwo見せてmiseteやるyaru以外igaiにni欠点kettenをwo直させるnaosaseru方法houhouはhaないnai。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人hitoはha、通常tsuujou、自分jibunのnoプライバシーPURAIBASHIIをwo犠牲giseiにniしてshite有名yuumeiになるninaru。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人hitoはha、言い訳iiwakeをwoしshiがちgachiだda。
People are apt to make excuses.
人hitoのno力chikaraをwo借りるkariruことkotoをwo考えてkangaeteはhaいけないikenai。
You should not expect the help of others.
人hitoのno揚げ足ageashiをwo取るtoruばかりbakariじゃなくjanaku、もっとmotto建設的なkensetsutekina意見を言ってikenwoitteくれないkurenaiかなkana。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人hitoのno問題mondaiにni鼻hanaをwo突っ込むtsukkomuのnoはhaよしてyoshiteくれkureよyo。
Stop sticking your nose into other people's business.
人hitoのno迷惑meiwakuをwoしっていshitteiながらnagara大声oogoeでde話しているhanashiteiru。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
人hitoのno名前namaeをwoよくyoku覚えているoboeteiruとtoいうiuのnoがga彼のkarenoいつものitsumono自慢jimanだda。
It is his constant boast that he has a good memory for names.
人hitoのno物monoをwo預かってazukatteおいてoite、「無く無kuしましたshimashita、すみませんsumimasen」でde済まそうsumasouというtoiu郵便局yuubinkyoku側gawaのno神経shinkeiがga理解rikaiできないdekinai。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人hitoのno性格seikakuをwo知るshiruにはniha、１週間もmo一緒にisshoni旅行ryokouすればsurebaいいii。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人hitoのno人格jinkakuをwo認めmitome尊重sonchouするsuru。
Recognize and respect the personality of a person.
人hitoのno死にshini方kataはha、そのsono人hitoのno生き方ikikataをwo見ればmirebaわかるwakaru。
As a man lives, so shall he die.
人hitoのno仕事のshigotono失敗shippaiをwoみつけるmitsukeruことkotoはha簡単kantanですdesu。
It is easy to find fault with the work of others.
人hitoのno顔kaoはhaそのsono人hitoのno性格seikakuをwoよくyoku表わすarawasu。
A person's face tells a great deal about his character.
人hitoのno感情を害するkanjouwogaisuruようなyounaことkotoをwo言うiuなna。
Don't say such things that hurt others' feelings.
人hitoのno陰口kageguchiをwo言ってitteはhaいけないikenai。
You should not speak ill of others behind their backs.
人hitoのno悪口waruguchiをwo言うiuなna。
Don't speak ill of others.
人hitoのnoパスワードPASUWAADOをwo乱用ran'youするsuru「なりすましnarisumashi」行為kouiがga問題mondaiになっているninatteiru。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人hitoのnoためにtameniドアDOAをwo開けてaketeあげるageruのnoはha礼儀正しいreigitadashii。
It is polite to open doors for people.
人hitoのnoことkotoをwoじろじろjirojiroながめるnagameruのnoはha失礼shitsureiだda。
It isn't polite to stare at people.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary