Results, を

Showing results 23401-23425:

人hitoのnoお節介osekkaiなどnadoしないでshinaide、自分jibunのno頭atamaのno上のueno蝿haeをwo追ったらottaraどうdouなんだnandaねne。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
人hitoのnoあらさがしarasagashiをwoするsuruなna。
Don't find fault with others.
学校gakkou内naiでde人hitoにni魔法mahouをwoかけるkakeruはhaダメDAMEですdesu。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
夫ottoがgaカナダ人KANADAjinにni熱を上げてnetsuwoagete、離婚rikonをwo迫られていますsemarareteimasu。
My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
人hitoにni足下ashimotoをwo見られるmirareruなna。
Don't let anyone take advantage of you.
人hitoにni説教sekkyouするsuruことkotoをwo自らmizukaraもmo実行jikkouせよseyo。
Practice what you preach.
人hitoにni初めてhajimete会うauときtokiにはniha、必ずkanarazu自分jibunとto相手aiteとtoのno距離kyoriにni注意chuuiをwo払いharaiなさいnasai。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人hitoにni自分jibunのno勧告kankokuがga理由riyuuのnoあるaruものでありmonodeari、賢明kenmeiであるdearuことkotoをwo説得settokuするsuruためにtameniはha、理由riyuuをwo挙げage、知られたshirareta例reiやya大家ooyaをwo引用in'youしshiなければならないnakerebanaranai。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
人hitoにniものmonoをwo与えてataeteそれsoreをwo覚えていずoboeteizu、人hitoからkara貰ってmoratteそれsoreをwo忘れないwasurenai人hitoはha幸いsaiwaiなるnaruかなkana。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
人hitoにniものmonoをwo聞くkikuことができないkotogadekinaiものmonoはha生きるikiruことkotoもmoできないdekinai。
He that cannot ask cannot live.
人hitoにniドアDOAをwo開けてaketeあげるageruのnoはha丁寧なteineinaことkotoですdesu。
It is polite to open doors for people.
人hitoにniそんなsonna扱いatsukaiをwo受けてukete我慢gamanできるdekiruかka。
Could you bear anyone to treat you like that?
人hitoとto初めてhajimete会うau場合baai、会話kaiwaをwo軽いkaruiものmonoにniしてshiteおきなさいokinasai。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人hitoとto会う約束auyakusokuをwoしたshitaときtokiはha時間を守りjikanwomamoriなさいnasai。そうしないとsoushinaito評判hyoubanをwo落としますotoshimasuよyo。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人hitoとtoロボットROBOTTOがga世の中yononakaをwo住みsumiやすくyasukuするsuru為にtameni協力kyouryokuできるdekiruでしょうdeshou。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.
人ごみhitogomiのno中nakaをwo押し分けてoshiwakete通るtooruのnoはha失礼shitsureiであるdearu。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人hitoがga話hanashiをwoしているshiteiruときtokiにni邪魔jamaをwoしないshinaiようにyouni。
Do not interrupt when another is speaking.
人hitoがga話しているhanashiteiruときtokiにni横やりyokoyariをwo入れるireruものmonoじゃないjanai。
Don't interrupt people when they're talking.
人hitoがga人生jinseiをwo航海koukaiにniたとえるtatoeruのnoをwoよくyoku聞くkikuでしょうdeshou。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人hitoがga私watashiのnoことkotoをwoどうdou思おうomoouともtomo私watashiはha気にしないkinishinai。
I don't care a damn what people think of me.
人hitoがga何naniをwo言おうiouとto平気heikiだda。
I don't care what people say.
人hitoがga何naniをwo言おうiouとto気にしないkinishinai。
I do not mind what people say.
人hitoがga何かnanikaをwo率直にsotchokuni言うiuとto、アメリカ人AMERIKAjinたちtachiはha、聞き耳を立てるkikimimiwotateru。
Americans are all ears when people say something.
震えfurueがga背筋sesujiをwo走ったhashitta。
A shiver ran down my spine.
針金hariganeはha電気denkiをwo伝えるtsutaeruのにnoniもちいられるmochiirareru。
Wires are used to convey electricity.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary