Results, に

Showing results 23451-23475:

私watashiがga東京toukyouにniいるiruことkotoをwo彼女kanojoがga知っていshitteiさえsaeいたらitara、彼女kanojoはha私watashiをwo訪問houmonしてshiteくれたkuretaだろdaro。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私watashiがga電話denwaでde話しているhanashiteiru間maにni、彼女kanojoがga会いaiにni来たkita。
While I was talking on the phone, she came to see me.
私watashiがga電話denwaしたshitaときtokiパメラPAMERAはha家ieにniいたitaに違いないnichigainaiのにnoni、電話に出なかったdenwanidenakatta。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私watashiがga停留所teiryuujoにni着いたtsuitaときtokiにはniha、最終saishuuバスBASUはhaもうmou行ってitteしまっていたshimatteita。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私watashiがga直接chokusetsu彼kareにni会うauのnoがga一番ichibanいいiiだろうdarou。
It would be best if I met him in person.
私watashiがga鳥toriでdeあればarebaよいyoiのnoにni。
I wish I were a bird.
私watashiがga町machiをwo離れているhanareteiru間ma、弟otoutoをwo私のwatashino代理人dairininにniしたshita。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私watashiがga遅れたらokuretara先sakiにni行ってitte下さいkudasai。
In case I am late, please go ahead of me.
私watashiがga遅れずokurezuにni来るkuruことkotoをwoあてにしてatenishiteいいiiよyo。
You may rely on my coming in time.
私watashiがga知る限りshirukagiriでdeはha、そのsono理論rironにni関する関suruよいyoi書物shomotsuはhaないnai。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私watashiがga知らないshiranaiのnoをwoいいiiことkotoにni彼kareはha私watashiをwoだましたdamashita。
He took advantage of my ignorance and deceived me.
私watashiがga知っているshitteiruことkotoをwoすべてsubeteあなたanataにni話したらhanashitara、驚くodorokuでしょうdeshou。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私watashiがga大学daigakuにniいたitaときtoki政治seijiのno活動katsudouをwoしていたshiteita。
I was active in politics when I was in the university.
私watashiがga他のtano子供たちkodomotachiにni言ったitta小言kogotoはhaお前omaeにはniha当てはまらないatehamaranaiよyo。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私watashiがga村muraにni着いたtsuitaのnoはha暗くkurakuなってnatteからkaraだったdatta。
It was after dark when we got to the village.
私watashiがga前maeにniいたita会社kaishaでdeはha、あるaru冬fuyuのno暗いkurai夜yoruにni全zen社員shainのno給与kyuuyoがga強奪goudatsuされましたsaremashita。
I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.
私watashiがga先週senshuuのno金曜日kin'youbiあなたanataにni紹介shoukaiしたshita会社kaishaのno社長shachouがgaまたmataあなたanataにni会いaiたいtaiとtoいっていますitteimasu。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私watashiがga生きてるikiteru限りkagiri君kunにni何もnanimo不自由fujiyuuはhaさせないsasenai。
You shall want for nothing as long as I live.
私watashiがga生きてるikiteru間maはha君kimiにni不自由fujiyuuさせないsasenai。
You shall not for nothing as long as I live.
私watashiがga生きているikiteiru限りkagiriお前omaeにni不自由fujiyuuはhaさせないsasenaiぞzo。
So long as I live, you shall want for nothing.
私watashiがga生きているikiteiru間maはhaきみkimiにni不自由fujiyuuはhaさせないsasenai。
You shall want for nothing as long as I live.
私watashiがga生きているikiteiruかぎりkagiriあなたanataにni不自由fujiyuuはhaさせないsasenai。
You shall want for nothing as long as I live.
私watashiがga生きているikiteiruうちuchiはha、お前omaeにni不自由fujiyuuはhaさせないsasenai。
You shall want for nothing as long as I live.
私watashiがga正午shougo前maeにniそこsokoへhe着くtsukuことkotoはha不可能fukanouですdesu。
It is impossible for me to get there before noon.
私watashiがga成田空港naritakuukouにni着いtsuiたtaときtoki彼kareのno飛行機hikoukiはhaすでにsudeni出発shuppatsuしshiてteしまっshimaてteいiたta。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary