Results, に

Showing results 23476-23500:

私watashiがga寝入るneiruかka寝入らぬneiranuかkaのnoうちuchiにni、電話denwaがga鳴ったnatta。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私watashiがga食事shokujiをwo終えたoetaところtokoroにni友達tomodachiからkara電話がかかってきてdenwagakakattekite、夕食yuushokuにni招待shoutaiされたsareta。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私watashiがga食べtabeたくないtakunai食べ物tabemonoをwo私watashiにni食べるtaberuことkotoをwo期待kitaiするsuruなんてnante君kimiはha大変taihen失礼shitsureiだda。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私watashiがga乗ったnotta列車resshaはha６時jiにni京都kyoutoをwo出発してshuppatsushite、９時jiにni東京toukyouにni着いたtsuita。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私watashiがga床yukaにni入るhairuかka入らhairaないうちにnaiuchini電話denwaがga鳴りだしたnaridashita。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私watashiがga商売shoubaiにni成功seikouしたshitaのnoはha叔父ojiのnoおかげokageですdesu。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私watashiがga助手joshuにni雇ったyatotta青年seinenはhaとてもtotemoよくyoku働くhataraku。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私watashiがga初めてhajimete彼女kanojoにni会ったattaのnoはha京都kyoutoだったdatta。
It was in Kyoto that I first met her.
私watashiがga初めてhajimete彼女kanojoにni会ったattaときtoki彼女kanojoはha３０にni間近majikaであったdeatta。
She was approaching thirty when I first met her.
私watashiがga出来る限りdekirukagiriのno援助enjoをwo彼kareにni差しのべるsashinoberuつもりtsumoriですdesu。
I'll offer him what help I can.
私watashiがga出発するshuppatsusuru前maeにni夕食yuushokuがga出るderuけはいkehaiはhaなかったnakatta。
There was no sign of dinner appearing before I left.
私watashiがga出してdashite欲しいhoshiiとto頼んだtanonda手紙tegamiにni切手kitteをwo貼るharuのnoをwo忘れないでwasurenaideねne。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私watashiがga出かけようdekakeyouとしているtoshiteiruときtokiにni電話denwaがga鳴ったnatta。
I was just about to go out when the phone rang.
私watashiがga出かけたdekaketaときtoki、父chichiはhaまだmada家ieにniいましたimashita。
My father was still at home when I left.
私watashiがga受け取ったuketottaメッセージMESSEEJIにはniha「ごgo都合の良いtsugounoyoiときtokiにniご連絡gorenrakuくださいkudasai」とtoあったatta。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私watashiがga車kurumaでdeここkokoからkara東京toukyouにni行くikuのにnoni五時間jikanかかったkakatta。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私watashiがga質問shitsumonにni答えられないでいるkotaerarenaideiruとto、彼kareがga助け舟tasukebuneをwo出してdashiteくれたkureta。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私watashiがga事務所jimushoにniいるiru間maはha電話をかけてdenwawokaketeよこさないでyokosanaideくれkure。
Don't phone me while I'm at the office.
私watashiがga試験shikenにni通るtooruとto思っていたomotteita友人yuujinはha落ちてochiteしまったshimatta。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私watashiがga死んだらshindara娘musumeのno教育kyouikuはha君kimiにni頼むtanomu。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私watashiがga市長shichouにni選ばれたerabaretaのnoはha驚くべきodorokubekiことkotoではないdehanai。
It is not surprising that I was elected mayor.
私watashiがga子供のころkodomonokoro、彼kareはhaよくyoku私たちwatashitachiにni会いaiにni来たkitaものmonoだったdatta。
He would often come to see us when I was a child.
私watashiがga昨日kinouそのsono部屋heyaにni忘れたwasuretaのnoはha鞄kabanだったdatta。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私watashiがga昨日kinouここkokoにni置いたoita本honはhaどうdouなりましたnarimashitaかka。
What has become of the book I put here yesterday?
私watashiがga最初saishoにni予測yosokuしたshitaことkotoはha的matoをwo遠くtookuはずれていたhazureteita。
My first guess was wide off the mark.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary