Results, の

Showing results 23476-23500:

財布saifuをwo探すsagasuのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。
Will you help me look for my purse?
財布saifuをwo握っているnigitteiru者monoがga家ieのno支配者shihaishaであるdearu。
Who holds the purse, rules the house.
財布saifuをwoヒータHIITAのno上ueにni置くokuなna。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布saifuのno紐himoをwo締めshimeなくてはいけないnakutehaikenai。
We have to be careful with expenses.
財布saifuのno中身nakamiをwoこのkono袋fukuroにni空けakeなさいnasai。
Empty the purse into this bag.
財政zaisei不安fuanのno結果kekka、金kinのno価格kakakuがga急騰kyuutouしていますshiteimasu。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政赤字zaiseiakajiのno埋め合わせumeawaseのno一般的ippanteki方法houhouはha債券発行saikenhakkouですdesu。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字zaiseiakajiのno削減sakugenがga政府seifuのno大きなookina関心事kanshingotoであるdearu。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政改革zaiseikaikakuはha今imaのno財政難zaiseinanをwo改善kaizenするsuruかもしれませんkamoshiremasen。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政zaiseiのno専門家senmonkaたちtachiはha最近のsaikinno動向doukouをwoどうdou判断handanしてshiteよいyoiのnoかkaわからないwakaranaiのですnodesu。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財産分与zaisanbun'yoがga争いarasoiのno種taneだったdatta。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産zaisanはha相続人souzokujinたちtachiのno間maでde平等にbyoudouni分けられたwakerareta。
The property was divided equally among the heirs.
財産zaisanはha３人兄弟kyoudaiのno間maでde分配bunpaiされたsareta。
The fortune was divided among the three brothers.
罪tsumiのno報いmukuiはha死shiであるdearu。
The wages of sin is death.
罪tsumiのno意識ishikiがga彼のkareno顔kaoにniはっきりhakkiri現れているarawareteiru。
The guilt manifests itself on his face.
裁判長saibanchouはha被告hikokuにni死刑shikeiのno判決hanketsuをwo言い渡したiiwatashita。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長saibanchouはha、２時間jikanのno休憩kyuukeiをwo告げたtsugeta。
The judge called for a recess of two hours.
裁判所saibanshoはhaそのsono弁護士bengoshiにni証拠shoukoのno提出teishutsuをwo求めたmotometa。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所saibanshoがga未成年miseinenのno犯罪者hanzaishaに対してnitaishiteとるtoru姿勢shiseiはha成人seijinのno犯罪者hanzaishaに対するnitaisuru姿勢shiseiとはtoha異なるkotonaru。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判官saibankanはha彼kareにni重いomoi罰金bakkinをwo科せるkaseruのnoだろうかdarouka。
Will the judge fine him heavily?
裁判官saibankanはha彼kareにni五年nenのno懲役刑chouekikeiをwo宣告senkokuしたshita。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官saibankanはhaそのsono未決囚miketsushuuのno行動koudouに対するnitaisuru嫌悪ken'oのno念nenをwoためらうtamerauことなくkotonakuあからさまakarasamaにniしてshite、できるだけdekirudake過酷なkakokuna刑keiをwo下したkudashita。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
裁判官saibankanはhaそのsono囚人shuujinのno一年のno刑期keikiをwo赦免shamenしたshita。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
裁判官saibankanがga有罪yuuzaiのno判決hanketsuをwo下したkudashita以上ijou、いさぎよくisagiyoku服役fukuekiしshiなければならないnakerebanaranai。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.
裁判saibanをwo中断chuudanするsuruのnoはha不可能fukanouだda。
Suspending the trial is out of the question.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary