Results, を

Showing results 23476-23500:

親oyaはhaこれkoreに対してnitaishite満足なmanzokuna答えkotaeをwo与えられないataerarenai。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
親oyaはhaいつもitsumo子供kodomoのno将来shouraiのnoことkotoをwo心配shinpaiしているshiteiru。
Parents are always worried about the future of their children.
親oyaはha、私watashiがga一人で一ninde行くikuことkotoをwo許さなかったyurusanakatta。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親oyaのno中nakaにはniha、子供たちkodomotachiがga数kazuについてnitsuite基本的なkihontekinaことkotoをwo十分juubun教わっていないosowatteinaiのnoではないdehanaiかka、とto心配shinpaiしているshiteiruものmonoもmo多いooi。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
親oyaに対してnitaishite敬意keiiをwo表さarawasaなければnakereba行けないikenai。
You must show respect towards your parents.
親oyaというものtoiumonoはha子どもkodomoをwo愛するaisuruものmonoだda。
Parents love their children.
親oyaというものtoiumonoはha、どんなにdonnani腕白wanpakuでもdemo、子供kodomoをwo可愛がるkawaigaruものmonoですdesu。
Parents love their children however naughty they are.
親しさshitashisaはha侮りanadoriをwo生むumu。
Familiarity breeds contempt.
親oyaがga多くookuのno病気byoukiをwo子どもkodomoにni遺伝idenさせるsaseru事kotoがgaわかったwakatta。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
親oyaかka先生senseiがga子供kodomoにni読書dokushoのno楽しみtanoshimiをwo十分にjuubunniわからせwakaraseなければならないnakerebanaranai。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親oyaがga子供kodomoをwo教育kyouikuするsuruことkotoはha非常にhijouni困難なkonnanna場合baaiがgaあるaru。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親oyaがga仕事shigotoでde忙しいisogashiiのnoをwoいいiiことkotoにni子供kodomoがga友達tomodachiのno家ieにni入り浸ってiribitatteしまっているshimatteiru。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親oyaがga金持ちkanemochiのno子供kodomoはhaお金okaneのno使い方tsukaikataをwo知らないshiranai。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親oyaがgaおo金持ちkanemochiだからといってdakaratoitte、こんなにkonnani高価なkoukana物monoをwo買ってkatteはhaいけませんikemasen。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親oyaがgaいないinaiとtoどうしようもないdoushiyoumonaiほどhodo悪さwarusaをwoするsuru子供たちkodomotachiもmoいるiruものmonoだda。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
親oyaがgaあなたanataをwo思うomouのnoと同じようにtoonajiyouni親oyaをwo思いomoiなさいnasai。
Love your parents as dearly as your parents love you.
薪割りmakiwariをwo好むkonomu人hitoがga多いooiのnoはha理解rikaiできるdekiru。
I know why there are so many people who love chopping wood.
紳士shinshiらしくrashiku彼kareはha立ってtatte自分jibunのno席sekiをwo彼女kanojoにni勧めたsusumeta。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
神様kamisamaはha彼のkareno願いnegaiをwo聞いているkiiteiruかもしれないkamoshirenai。
God may be listening to his wish.
神経質なshinkeishitsuna人hitoはha頭atamaをwoかいたりkaitariするsuruものmonoだda。
Nervous people will scratch their heads.
神経shinkeiをwo抜くnuku必要hitsuyouがgaありますarimasu。
I have to remove your nerve.
神経shinkeiをwo抜いてnuiteもらいましたmoraimashita。
I had the nerve removed from my tooth.
神経shinkeiをwo使ったtsukattaせいかseika胃iがga痛いitaiですdesu。
I have a nervous stomach.
神kamiをwo信じるshinjiru人hitoもmoいればireba、信じないshinjinai人hitoもmoいるiru。
Some people believe in God and other people don't.
神kamiをwo信じるshinjiru人hitoでdeだれdareがgaそのようなsonoyounaことkotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Who that believes in God would do such a thing?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary