Results, のだ #aux-v

Showing results 2351-2375:

ジョンJONはha突然totsuzen病気になったbyoukininattaがga、ビルBIRUのno場合baai、彼kareはha会kaiのnoことkotoをwoすっかりsukkari忘れていたwasureteitaのだnoda。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンJONはha永久にeikyuuniアメリカAMERIKAにni戻ってmodotteしまったshimattaのですnodesuかka。
Has John returned to America for good?
ジョンJONはhaペルーPERUUについてnitsuiteひとしきりhitoshikiriしゃべれるshabereruんだnda。
John can really talk a blue streak about Peru.
ジョンJONはhaデートDEETOするsuruとto、彼kareがgaむだ使いmudatsukaiするsuru金持ちkanemochi男otokoだdaとto知られてshirareteしまうshimauんだnda。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンJONはha、そのsono２人のno中nakaでde背の高いsenotakaiほうhouでde、皆minaのno中でもnakademo一番ichiban高いtakaiのですnodesu。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンJONはha、クラスKURASUのno中nakaでde一番ichiban背が高いsegatakaiのだnodaがgaミスターMISUTAAハイHAIというtoiuあだ名adanaだda。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンJONとtoお話ohanashiしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to talk to John.
ジョンJONかka私のwatashinoどちらかdochirakaがga悪いwaruiのですnodesu。
Either John or I am to blame.
ジョンJON・ワーナー/WAANAAさんsanとtoおo話しし話shishiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to speak to John Warner.
ジョニーJONII君kun。ここkokoでde笑いwaraiながらnagara座ってsuwatte何naniしてるshiteruんですndesuかka。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョーンズJOONZUさんsanはha、眠れるnemureruようにyouni毎晩maibanひつじhitsujiのno数kazuをwoかぞえているkazoeteiruんだnda。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーダンJOODANさんsanはha「授業jugyouにni出ていなかったdeteinakattaのですnodesuかka」とtoたずねたtazuneta。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジュディJUDEIさんsanとtoお話しohanashiしたいshitaiのですnodesuがga。
Can I speak with Judy?
じゅうたんjuutanをwoきれいkireiにniするsuru道具douguをwo探しているsagashiteiruのですnodesu。
I'm looking for something to clean the carpet with.
シャワーSHAWAA付きtsukiのnoシングルSHINGURUのno部屋heyaがgaいいiiのですnodesu。
I'd like a single with a shower, please.
ジャックJAKKUはha今までimamadeにniうそをついたusowotsuitaことがないkotoganaiとto言ったittaがga、それsoreはhaうそをついているusowotsuiteiruのだnoda。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.
ジャガイモJAGAIMOをwoいくらかikurakaほしいhoshiiのですnodesuがga、ありますarimasuかka。
I want some potatoes. Do you have any?
ジャガイモJAGAIMOはhaいつitsu日本nipponにni伝えられたtsutaeraretaのですnodesuかka。
When was the potato introduced in Japan?
ジャーナリストJAANARISUTOになりninariたいtaiのですnodesu。
I hope to be a journalist.
ジミーJIMIIがga動物園doubutsuenにni連れて行けtsureteikeと言ってきかないtoittekikanaiんですndesu。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
じつをいうとjitsuwoiuto、二人はha夫婦fuufuではないdehanaiのですnodesu。
To tell the truth, they are not husband and wife.
しかしshikashiスーザンSUUZANはha電話denwaをwoするsuruとto約束yakusokuしたshitaのだnoda。
But Susan promised that she would call.
しかしshikashi、誰もdaremoがga、宗教shuukyou関係者kankeishaでさえdesaeもmo、そのsono競技kyougiにni強いtsuyoi興味kyoumiをwo抱いていたdaiteitaのでnode、長くnagakuはhaうまくいかなかったumakuikanakattaのですnodesu。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかしshikashi、ノーベルNOOBERU賞shou選考委員会senkouiinkaiはha、貧困hinkonはha世界平和sekaiheiwaをwo脅かすobiyakasuものでありmonodeari、マザーMAZAA・テレサ/TERESAはha貧困hinkonとto戦っているtatakatteiruのだnodaとto述べたnobeta。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.
しかしshikashi、このkonoかたkataがgaイスラエルISURAERUにni明らかにされるakirakanisareruためにtameni、私watashiはha来てkite、水mizuでdeバプテスマBAPUTESUMAをwo授けているsazuketeiruのですnodesu。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary