Results, の

Showing results 23501-23525:

裁判saibanはhaこちらkochiraのno負けmakeにniおわりowariそうsouだda。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
菜食主義者saishokushugishaへheのnoおすすめosusumeはha、なんnanですかdesuka。
Can you recommend any vegetarian dishes?
ベジタリアンBEJITARIAN用youのno特別tokubetsuメニューMENYUUはhaありますarimasuかka？
Do you have a special menu for vegetarians?
細菌saikinはha小さchiisaすぎてsugite我々warewareのno眼meにはniha見えないmienai。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌saikinはha顕微鏡kenbikyouのno力chikaraをwo借りてkarite初めてhajimete見られるmirareru。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.
細かいことkomakaikotoでdeとやかく言うtoyakakuiuのnoはhaよそうyosou。
Let's not quibble over trivial matters.
歳入sainyuuはha増えているfueteiruがga経費keihiのno増加zoukaにはniha追いつかないoitsukanai。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
妻tsumaをwo説得settokuしてshite新しいatarashii車kurumaをwo買うkauのnoをwoやめyameさせたsaseta。
I talked my wife out of buying a new car.
妻tsumaをwo元気付けようgenkizukeyouとしてtoshite、トムTOMUはha美しいutsukushii真珠shinjuのnoネックレスNEKKURESUをwo買ってkatteやったyatta。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻tsumaへheのno贈り物okurimonoをwo探しているsagashiteiruんですndesu。
I'm looking for a gift for my wife.
妻tsumaはha毎日mainichiのno決まりきったkimarikitta仕事shigotoにni飽きakiつつあるtsutsuaru。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻tsumaはha部屋heyaのnoむこうmukou端hajiからkara私watashiにni合図aizuしたshita。
My wife gave me a sign from across the room.
妻tsumaはha二日間のno旅行ryokouにni出かけたdekaketa。
My wife went on a two-day trip.
妻tsumaはhaひとつ目hitotsumeのno猫nekoをwo見てmite震え上がったfurueagatta。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻tsumaはha食品shokuhinをwo買いkaiにni毎日mainichi村muraのnoマーケットMAAKETTOにni出かけるdekakeru。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻tsumaはha外食gaishokuをwoするsuruのnoがga好きなsukinaのでnode、料理ryouriをwoするsuru必要hitsuyouがgaないnai。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻tsumaはhaまるでmarude私watashiがga町machi一番のnoおo金持ちkanemochiであるdearuかのようにkanoyouniおo金を使う金wotsukau。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻tsumaはhaアメリカAMERIKAでdeのno新しいatarashii生活seikatsuのnoリズムRIZUMUにni慣れるnareruのにnoniえらいerai苦労kurouしたshita。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻tsumaのno誕生日tanjoubiをwo忘れてwasureteからkara彼女kanojoがga僕bokuにni冷たくてtsumetakuteねne。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻tsumaのno死shiのno知らせshiraseをwo聞いてkiiteもmoまゆmayu一つhitotsu動かさなかったugokasanakatta。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻tsumaのno思いがけないomoigakenai死shiはha、５０年nen以上ijouにniわたるwataru、幸福なkoufukuna夫婦生活fuufuseikatsuにni終止符をうったshuushifuwoutta。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻tsumaのno金kinがgaなければnakereba、彼kareはha決してkesshite重役juuyakuにはnihaなれないnarenaiだろうdarou。
Without his wife's money, he would never be a director.
妻tsumaのno活動katsudouはha家事kajiにni限られているkagirareteiru。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻tsumaのnoひっきりなしhikkirinashiのno愚痴話guchibanashiにはniha本当にhontouniいらいらirairaするsuru。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻tsumaにni四六時中ぶつぶつbutsubutsu言われるiwareruのnoにはniha憂鬱yuuutsuになってninatteしまうshimau。
My wife's constant nagging is getting me down.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary