Results, に

Showing results 23551-23575:

私watashiがga駅ekiにni着いたtsuita時toki、列車resshaはhaすでにsudeni発車hasshaしていたshiteita。
When I arrived at the station, the train had already left.
私watashiがga駅ekiにni着いたtsuita時toki、急行kyuukouがgaちょうどchoudo到着touchakuするsuruところtokoroだったdatta。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私watashiがga駅ekiにni着いたtsuitaときtoki汽車kishaはhaもうmou出てdeteしまっていたshimatteita。
The train had already left when I got to the station.
私watashiがga駅ekiにni着いたtsuitaときtokiはhaすでにsudeni電車denshaはha出ていたdeteita。
The train had already left when I arrived at the station.
私watashiがga駅ekiにni着いたtsuitaときtokiにはniha汽車kishaはhaもうmou出てdeteしまっていたshimatteita。
The train had already left when I got to the station.
私watashiがga駅ekiにniついたtsuitaときtokiにはniha列車resshaはhaすでにsudeni出発していましたshuppatsushiteimashita。
The train had already left when I got to the station.
私watashiがga駅ekiでde彼女kanojoにni会ったattaのnoはhaまったくmattakuのno偶然guuzenでしたdeshita。
My meeting her at the station was a pure accident.
私watashiがga雨宿りamayadoriしているshiteiruとto、彼kareはha親切shinsetsuにもnimo車kurumaにni乗せてnoseteくれたkureta。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私watashiがga雨ameやどりyadoriをwoしているshiteiruとto、君kimiはha親切shinsetsuにもnimo車kurumaにni乗せてnoseteくれたkureta。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私watashiがgaロンドンRONDONにniついたtsuitaのnoはha２月nigatsu９日のno朝asaであったdeatta。
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
私watashiからkara彼kareにni忠告chuukokuしようshiyou。
I will warn him.
私watashiからkara電話denwaがgaあったattaとtoジョンJONにni伝えてtsutaete下さいkudasai。
Please tell John that I called.
私watashiがgaもしmoshi君kimiだったらdattara彼kareにni尋ねるtazuneruでしょうdeshouにni。
If I were you, I'd ask him.
私watashiがgaまだmada寝ているneteiruときtokiにni彼kareにni来られてkitarareteしまったshimatta。
I had him come while I was still in bed.
私watashiがgaまさにmasani家ieをwo出ようdeyouとしていたtoshiteitaときtokiにni、彼女kanojoからkara電話がかかったdenwagakakatta。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私watashiがgaほっとhottoしたshitaことkotoにni、彼kareはha病気byoukiからkara回復kaifukuしたshita。
To my relief he recovered from his illness.
私watashiがgaボストンBOSUTONにni滞在中taizaichuuにni、彼女kanojoとto知り合いshiriaiになったninatta。
When I was staying in Boston, I made her acquaintance.
私watashiがgaはじめてhajimete彼女のkanojono父親chichioyaにni会ったattaのnoはha東京toukyouでdeだったdatta。
It was in Tokyo that I first met her father.
私watashiがgaはじめてhajimete女の子onnanokoにni恋をしたkoiwoshitaのnoはha１３歳saiのno時tokiでしたdeshita。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私watashiがgaニューヨークNYUUYOOKUにni着いてtsuiteからkaraちょうどchoudo１週間になるninaru。
It has been just a week since I arrived in New York.
私watashiがgaどうdouいったitta行動koudouのno方針houshinをwoとるtoruべきbekiなnaのnoかka、君kunにni任せますmakasemasu。
I leave it in your hands what course of action to take.
私watashiがgaついたtsuita事kotoをwoお父さんotousanにni知らせてshirasete下さいkudasai。
Inform your father of my arrival.
私watashiがgaついさっきtsuisakki書いたkaita詩shiをwo君kimiにni読んでyondeあげようageyou。
I'll read you the poem I wrote just now.
私watashiがgaちょうどchoudo買い物kaimonoにni出かけようdekakeyouとしていたらtoshiteitara、あなたanataからkara電話denwaがgaあったatta。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私watashiがgaちょうどchoudo寝ようneyouとしていたtoshiteitaときtokiにni電話denwaがgaなったnatta。
I was about to go to bed when the phone rang.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary