Results, を

Showing results 23551-23575:

真夏日manatsubiにはniha屋内okunaiにniひっこんでhikkonde太陽taiyouをwo避けるsakeruしかshika手teがgaないnaiよyo。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真のshinno歴史rekishiをwo形成keiseiするsuruのnoはha大衆taishuuであるdearu。
The true makers of history are the masses.
真shinのno友tomoであったらdeattara、私watashiをwo助けてtasuketeくれたkuretaだろうdarou。
A true friend would've helped me.
真のshinno科学者kagakushaならnara、事実jijitsuをwoゆがめるyugameruようなyounaことkotoはhaしないshinaiだろうdarou。
A true scientist would not distort facts.
真のshinno科学kagakuはha我々warewareにni疑うutagauことkotoをwo、そしてsoshite無知muchiをwo断つtatsuことkotoをwo教えるoshieru。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真っ直ぐmassugu前方zenpouをwo見てmiteごらんgoran。
Look straight ahead.
真っ赤なmakkana夕焼けyuuyakeはha明日ashitaのno晴天seitenをwo告げたtsugeta。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
申込書moushikomishoをwoファックスFUAKKUSUでde送ってokutteくれませんkuremasenかka。
Would you please fax the application form to me?
申告shinkokuがga必要なhitsuyouna物monoをwoお持ちomochiですかdesuka。
Do you have anything to declare?
申し訳ないmoushiwakenaiがga、ついさっきtsuisakkiまでmade君kimiをwoうそつきusotsukiだdaとto思っていたomotteita。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、重量juuryou超過chouka料ryouをwoおo支払いshiharaiくださいkudasai。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、時計tokeiをwoなくしnakushiちゃったchattaんですndesuよyo。
I'm sorry I've lost my watch.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、今kon時計tokeiをwo持ってないmottenaiのですnodesu。
I'm sorry I don't have my watch with me.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、今imaはhaあなたanataをwo助けるtasukeruことkotoはhaできませんdekimasen。
I'm afraid I can't help you now.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、今imaはhaあなたanataをwoたすけられないtasukerarenai。
I'm afraid I can't help you now.
申し込みmoushikomi用紙youshiにni糊noriでde写真shashinをwo貼りhariなさいnasai。
Glue the photograph to your application form.
深夜shin'yaテレビTEREBIでdeカウボーイKAUBOOIのno映画eigaをwo見ましたmimashitaかka。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深刻なshinkokuna危機kikiがga生じればshoujireba、政府seifuはha迅速なjinsokuna行動koudouをwoとらtoraなければならないnakerebanaranai。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深呼吸shinkokyuuをwoしてshite楽rakuにniしshiなさいnasai。
Take a deep breath and then relax.
深くfukaku考えないでkangaenaideそのsono仕事shigotoをwo引き受けてhikiuketeしまったshimatta。
I took the job without giving it much thought.
森川morikawaさんsanはhaしょっちゅうshotchuu何かnanika不平fuheiをwo言っているitteiru。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森moriをwo抜けるnukeru小道komichiがgaありますarimasu。
There is a path through the wood.
森moriをwo抜けてnukete湖mizuumiにni出たdeta。
We went through the woods and came to a lake.
森moriはha３日間炎enをwo出してdashite燃えていたmoeteita。
The forest was in flames for three days.
森moriのno中nakaをwo散歩sanpoにni出かけるdekakeruはha楽しいtanoshii。
It's fun to go for a walk in the woods.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary