Results, に

Showing results 23576-23600:

私watashiがgaたいへんtaihenうれしかったureshikattaことkotoにni彼kareはha一等賞ittoushouをwoとったtotta。
To my great delight, he won the first prize.
私watashiがgaそんなsonnaときtokiにni思うomouのnoはha、家族kazokuのnoことkotoでありdeari、友達tomodachiのnoことkotoではないdehanai。
At such times, I think of my family, not my friends.
私watashiがgaそれsoreにni思いきってomoikitte金kinがga使えるtsukaeruのnoはhaせいぜいseizeiそれsoreぐらいguraiだda。
That is as much as I dare spend on it.
私watashiがgaそれsoreにni気づいたkizuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそれsoreにni気がついたkigatsuitaのnoはhaほんのhonno偶然にguuzenni過ぎませんsugimasen。
I only found out about it purely by accident.
私watashiがgaそのsono部屋heyaにni入るhairuとtoすぐにsuguni彼kareはha部屋heyaをwo出ていったdeteitta。
He left the room as soon as I entered it.
私watashiがgaそのsono部屋heyaにni入ってhaitteいくikuとto、そこsokoでdeはha子供たちkodomotachiはhaソファーSOFUAAにni座っていたsuwatteita。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私watashiがgaそのsono質問shitsumonにni答えるkotaeruのnoはha簡単kantanですdesu。
It is easy for me to answer the question.
私watashiがgaそのsono質問shitsumonにni答えるkotaeruことkotoはha不可能fukanouですdesu。
It is impossible for me to answer the question.
私watashiがgaそのsono会合kaigouにni出席shussekiできなかったdekinakattaのnoはha、ひどくhidoku頭痛zutsuuがgaしたshitaからkaraですdesu。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私watashiがgaそのsonoパーティーPAATEIIにni出席shussekiするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasuかka。
Is it necessary for me to attend the party?
私watashiがgaそのsonoクラスKURASUにni入ったhaittaとたんにtotanni生徒seitoたちtachiがga質問shitsumonをwoはじめたhajimeta。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私watashiがgaそこsokoにni着いたtsuita時toki、彼らkareraはhaまさにmasani出かけるdekakeruところtokoroだったdatta。
They were about to leave when I arrived there.
私watashiがgaそこsokoにni着いたtsuitaときtokiにはnihaすっかりsukkari暗くkurakuなっていたnatteita。
It was quite dark when I got there.
私watashiがgaそこsokoにni着いたtsuitaときtoki、家ieはha燃えていたmoeteita。
When I got there, the house was on fire.
私watashiがgaそこsokoにni出向くdemuku必要hitsuyouがgaありますarimasuかka。
Is there any need for me to go there?
私watashiがgaそこsokoにni行くiku必要hitsuyouがgaありますarimasuかka。
Do I need to go there?
私watashiがgaそこsokoにni行くikuまでmadeしっかりshikkariつかまっていろtsukamatteiro。
Hang on till I get to you.
私watashiがgaそこsokoにniいるiruのにnoniだれもdaremo気がつかなかったkigatsukanakatta。
Nobody was conscious of my presence there.
私watashiがgaそこでsokode彼kareにniあったattaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenでしたdeshita。
It was a pure accident that I met him there.
私watashiがgaせっかくsekkakuやっているyatteiruことkotoにniけちをつけたkechiwotsuketa。
He threw cold water on what I was doing.
私watashiがgaスーツケースSUUTSUKEESUにni荷物nimotsuをwo詰めるtsumeruのnoをwo手伝ってtetsudatteくれませんkuremasenかka。
Will you help me pack my suitcase?
私watashiがgaジョンJONとto電話denwaでde話しているhanashiteiru最中saichuuにni、交換手koukanshuがga割り込んでwarikondeきたkita。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私watashiがgaシャワーSHAWAAをwo浴びていたabiteita時tokiにni電話denwaがga鳴ったnatta。
The phone rang while I was taking a shower.
私watashiがgaジムJIMUにni連絡renrakuしてshite来てkiteくれるkureruようyou頼もうtanomou。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary