Results, に

Showing results 23626-23650:

私watashiがga１９９８年nenにni定年teinenになるninaruときtokiはha、そのsono大学daigakuへhe３０年nen勤めたtsutometaことkotoになるninaru。
When I reach retirement age in 1998, I will have worked for the college for thirty years.
私watashiがga１８才saiのno時tokiにni上京joukyouしてshiteからkara１０年nenがga過ぎたsugita。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私watashiがga「私のwatashino後nochiからkara来るkuru人hitoがgaあるaru。そのsono方houはha私watashiにni優るmasaru方houであるdearu。私watashiよりyori先sakiにniおられたoraretaからkaraだda。」とtoいったittaのnoはha、このkonoかたkataのno事kotoですdesu。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
私watashiがga、今度kondoニューヨークNYUUYOOKUにni行ったittaときtokiにniお会いoaiするsuru機会kikaiがgaあるaruとtoいいiiなnaとto思ってomotteおりますorimasu。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私watashiあてateにni手紙tegamiはha来てますkitemasuかka。
Is there any mail for me?
私watashi、自動車jidoushaにniしょっちゅうshotchuu乗ってるnotteruのno。だからdakara、クライアントKURAIANTOがga私watashiにniコンタクトKONTAKUTOがga取れないtorenaiってtte文句monkuをwo言うiuのno。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
死中shichuuにni活katsuをwo求めるmotomeru。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死人shininにni口kuchiなしnashi。
Dead men tell no tales.
死後shigo彼のkareno絵eはhaそのsono美術館bijutsukanにni展示tenjiされたsareta。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死んだshinda父chichiがga残したnokoshita骨董kottou類ruiはha、どれもdoremo二足三文のnoガラクタGARAKUTAにni過ぎなかったsuginakatta。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死にni憧れるakogareru者monoはha惨めmijimeであるdearuがga、死shiをwo恐れるosoreru者monoはhaさらにsarani惨めmijimeであるdearu。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死shiをwo睡眠suiminにniたとえるtatoeruことがあるkotogaaru。
People sometimes compare death to sleep.
死shiはha万人にni来るkitaruべきbekiものmono、すべてsubete人jinはha死すべきshisubekiものmonoなりnari。
Death is certain to all, all shall die.
死shiはhaよくyoku眠りnemuriにniたとえられるtatoerareru。
Death is often compared to sleep.
死shiはhaすべてのsubeteno人hitoにni訪れるotozureru。
Death comes to all men.
死ぬshinuことkotoよりyori苦痛kutsuuにni耐えるtaeruことkotoのno方houがgaもっとmotto勇気yuukiがgaいるiru。
It requires more courage to suffer than to die.
枝葉末節edahamassetsuのno議論gironはhaもうmouそろそろsorosoro止めtomeにniしてshite、本筋honsujiのno話hanashiにni移りませんutsurimasenかka。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
枝毛edakeにni悩んでいますnayandeimasu。
I'm troubled by split ends.
支払shiharaiにniカードKAADOはhaつかえますtsukaemasuかka。
Can I use a credit card for payment?
支払いshiharaiはha全部zenbu私watashiにniまかせてmakasete下さいkudasai。
This is all on me.
支配人shihaininはha必要hitsuyou以上ijouにni彼kareにniつらく当たったtsurakuatatta。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人shihaininはha戸口toguchiにni立ったtatta。
The manager stood at the door.
支配人shihaininはha２週間shuukan分bunのno給料kyuuryouをwo彼kareにni前渡しmaewatashiしたshita。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人shihaininはha２週間shuukan分bunのno給料kyuuryouをwo彼kareにniわたしたwatashita。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人shihaininはha、彼kareとtoいっしょisshoにni飛行場hikoujouにni行ったらittaraどうdouかkaとto言ったitta。
The manager suggested that I go with him to the airport.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary