Results, の

Showing results 23626-23650:

最近saikinはha、航空券koukuukenのno格安kakuyasuチケットCHIKETTOもmo仕組みshikumiがga複雑fukuzatsuすぎてsugite、わかりにくいwakarinikuiことkotoがga多いooi。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近saikinはha、結婚してkekkonshiteもmo自分jibunのno姓seiをwo変えkaeたくないtakunaiというtoiu女性joseiがga増えているfueteiru。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
最近のsaikinno漫画mangaはha暴力bouryokuやya性seiのno描写byoushaがga多ooすぎるsugiru。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
最近のsaikinno日本nipponのno政治seijiはhaよくないyokunai。
The modern Japanese politics is bad.
最近のsaikinno日本nipponのnoレコードREKOODOでde一番ichiban売れているureteiruのnoはha何naniだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近のsaikinno調査chousaはha大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoがgaていかteikaしているshiteiruことkotoをwo示したshimeshita。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近のsaikinno調査chousaがga大都市daitoshiのno人口密度jinkoumitsudoのno低下teikaをwo示しているshimeshiteiru。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近のsaikinno若いwakai夫ottoのno中nakaにはniha、妻tsumaのno家事kajiのno手助けtedasukeをwoするsuru者monoがga増えているfueteiru。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近のsaikinno若いwakai子koたちtachiのnoファッションFUASSHONにはnihaついていけないtsuiteikenaiわwa。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近のsaikinno若いwakaiやつらyatsuraはha足ashiがga長いnagaiよyoねne。俺oreのno倍baiはhaあるaru。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近のsaikinno研究kenkyuuによればniyoreba、日本人nipponjinのno平均寿命heikinjumyouはhaまだmada伸びているnobiteiruそうだsouda。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
最近のsaikinno銀行員ginkouinのno態度taidoはhaなんとnanto慇懃無礼なinginbureinaことkotoかka。何様nanisamaだdaとto思ってるomotteruんだnda。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
最近のsaikinno凶悪kyouaku事件jikenをwoニュースNYUUSUでde見るmiruたびtabi、バーチャルなBAACHARUna世界sekaiとto生きるikiru世界sekaiのno区別kubetsuがgaなくなったnakunatta若者wakamonoがga急増kyuuzouしているshiteiruことkotoにni気付かされるkizukasareru。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
最近のsaikinno海外kaigai移転itenのno動きugokiをwo見てmiteもmoわかるwakaruようにyouni、製造業seizougyouのno生産性seisansei改善kaizenもmo限界genkaiにni近いchikaiところtokoroまでmade進んでいるsusundeiru。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近のsaikinnoハリケーンHARIKEENのnoためにtameni多くookuのno人hitoがga家ieをwo失ったushinatta。
Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
最近のsaikinnoテレビ番組TEREBIbangumiのnoことkotoはha知らないshiranaiんだnda。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のsaikinnoコーヒーKOOHIIのno不足fusokuはha大きなookina問題mondaiをwoひきおこしたhikiokoshita。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
最近saikinのnoあるaru調査chousaによるとniyoruto喫煙者kitsuenshaのno数kazuはha減少genshouしshiつつあるtsutsuaru。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のsaikinnoアメリカ人AMERIKAjinのno暮らしkurashi振りfuriはhaどうdouですかdesuka。
How is livelihood in America these day?
最近saikinになってninatteようやくyouyaku人々hitobitoはha自然保護shizenhogoのno必要性hitsuyouseiをwo痛感tsuukanするsuruようになってyouninatteきたkita。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近saikinでdeはha多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにni付いてtsuiteいけないikenai。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近saikinでdeはha、多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにniついていけないtsuiteikenai。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近saikinコンピューターKONPYUUTAA用youのno新しいatarashii机tsukueをwo買いましたkaimashita。
I just bought a new desk for my computer.
最近saikin１人暮らしkurashiのno老人roujinがga多いooi。
These days many old people live by themselves.
最近saikin、物忘れmonowasureがga激しくてhageshikute。少しsukoshiぼけてbokete来たkitaのnoかなkana？
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary