Results,

Showing results 23676-23700:

議事giji事項jikouwo送るokurunoga遅れたokuretaことkotowoo詫び詫biしますshimasu
I apologize for the delay in sending the agenda.
議会gikaiha14世紀seiki英国eikokuniそのsono起源kigengaあるaru
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会gikaiga最初saishoni生まれたumaretanohaいつitsudaka知っていますshitteimasuka
Do you know when the first parliament came into being?
義男yoshioha新しいatarashiiバスケットシューズBASUKETTOSHUUZUni1万5千enmo払うharautoいっitagawatashihaそれsorehatakaすぎるsugiruto思いomoiましmashita
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
疑問gimonno余地yochigaないnai
There is no room for doubt.
疑問gimonno一つhitotsuhawatashigaどんなdonnahitoになるninarukaでしたdeshita
One of the questions was what kind of a person I would become.
疑問なgimonnanohaマイクMAIKUgaそのsono事実jijitsuwo知っていたshitteitaかどうかkadoukada
The question is whether Mike knew the fact or not.
疑わしいutagawashiiことkotoga一つhitotsu残っているnokotteiru
One thing remains doubtful.
擬声語giseigoteki表現hyougenについてnitsuitehaホピ語HOPIgoni興味深いkyoumibukaireigaあるaru
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
技術者gijutsushano不足fusokuga当社toushano発展hattenno最大saidainoネックNEKKUda
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技師gishiga電柱denchuuwo上ったnobotta
The engineer climbed the telephone pole.
技師gishigaそのsono高性能なkouseinounaシステムSHISUTEMUno操作方法sousahouhouwo実演jitsuenしてshiteくれたkureta
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
偽善gizenとはtoha悪徳akutokugatokuに対してnitaishite払うharau忠順tadayorino誓いであるchikaidearu
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
鬼が出るか蛇が出るかonigaderukahebigaderukaこのkono提案書teianshono結果kekkaga見物kenbutsudane
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
飢饉kikinno見通しmitooshiga世界sekaino多くookuno地域chiikini迫っているsematteiru
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉kikinnoためにtameni家畜kachikuga餓死gashiしたshita
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉kikinga人々hitobitoniひどいhidoi窮乏kyuubouwoもたらしたmotarashita
Famine caused great distress among the people.
飢えているueteiru人々hitobitoni援助enjonoお金okanewo出すdasuhitogaとてもtotemo少ないsukunainoha悲しいkanashiiことkotoda
It is sad that so few people give money to help the hungry.
輝くkagayakuものmonoすべてsubetegakinとは限らないtohakagiranai
All that glitters is not gold.
貴方anatatachihaamega好きsukiですdesune
You like rain, don't you?
貴方anataha彼女kanojogaフランス語furansugowo話しているhanashiteirunowo聞きませんでしたkikimasendeshitaka
Didn't you hear her speaking French?
貴方anataha川口kawaguchiga好きsukiですdesu
You like Kawaguchi.
貴方anatahazouga好きsuki
You like elephants.
貴方anatahaボールBOORUga好きsukiですdesu
You like balls.
貴方anatano用意youigaでき次第dekishidai出発しましょうshuppatsushimashou
We'll leave as soon as you are ready.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary