Results, の

Showing results 23676-23700:

最もmottomoストレスSUTORESUのno多いooi人たちhitotachiはha、２５歳saiからkara５４歳saiまでmadeのno男女danjoであるdearu。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
再来週saraishuuのno木曜日mokuyoubiはhaどうdou。
How about two weeks from Thursday?
再発saihatsuのno可能性kanouseiがga少しsukoshiありますarimasu。
There's a slight possibility of a recurrence.
再考saikouのno余地yochiはhaないnai。
There is no room for reconsideration.
再びfutatabi母hahaにni会えたaetaのnoだからdakara、マルコMARUKOがgaわっとwatto泣きだしたnakidashitaのnoもmoもっともmottomoだda。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再びfutatabi、彼kareはha放浪者houroushaとなってtonatte、彼kareはhaある日aruhi、兄aniのno家ieにniたどり着いたtadoritsuita。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再びfutatabi、リーRII夫人fujinはha昔mukashiのnoことkotoをwo懐かしnatsukashiそうにsouni語りkatari出すdasu。もうmou彼女kanojoをwo止めるtomeruことkotoはha不可能fukanouだda。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
警官keikan隊taiがgaデモDEMO隊taiにni多数tasuuのno催涙弾sairuidanをwo投げnageたta。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
債権saikenのno利回りrimawariはha６％％。
The yield on the bond is 6%.
債権saikenのno元利ganri支払shiharaiコストKOSUTOがga予算yosanのnoかなりkanariのno部分bubunをwo占めるshimeruだろうdarou。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債券発行saikenhakkouによるniyoru調達choutatsu資金shikinはha予算yosanのno赤字akajiをwo補填hotenするsuruのにnoni使われるtsukawareru。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
座席zasekiのno背seをwo倒してtaoshiteもmoいいiiですかdesuka。
May I put my seat back?
座り心地suwarigokochiのno良いyoi椅子isuですdesu。
This is a comfortable chair.
座ってsuwatteみるmiruとtoそのsono椅子isuがga心地よいkokochiyoiのnoがgaわかったwakatta。
I found the chair was comfortable when I sat on it.
座ってsuwatteはhaいけないikenaiのnoかkaとto思ったomotta。
I thought I might not be supposed to sit down.
鎖kusariのno強さtsuyosaはhaそのsono環tamakiのno一番ichiban弱いyowaiところtokoroにni左右sayuuされるsareru。
A chain is only as strong as its weakest link.
詐欺sagi、横領ouryouなどnadoのno犯罪hanzaiによりniyoriアメリカ人AMERIKAjinはha以前izenよりyori政府seifuをwo信じなくなったshinjinakunatta。
White collar crime has made American people trust the government less.
砂浜sunahamaでdeいろんなironna貝kaiをwo拾うhirouのnoはha実にjitsuni楽しいtanoshii。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂漠sabakuのno太陽taiyouがga彼kareにniじりじりjirijiri照りつけたteritsuketa。
The desert sun grilled him.
砂漠sabakuのno生態学seitaigakuはha新しいatarashii学問gakumon分野bun'yaであるdearu。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠sabakuのno真ん中mannakaでde私たちwatashitachiのno車kurumaはhaガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠sabakuのno砂sunaはha夜yoruになるとninaruto急速にkyuusokuni冷えるhieru。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠sabakuでdeはhaらくだrakudaはha移動idouのno手段shudanとしてtoshite車kurumaよりyori重要juuyouだda。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂糖satouはhaバッグBAGGUのno中nakaにniあるaru。
The sugar is in the bag.
砂糖satouはha、すぐにsuguniグラスGURASUのno水mizuのno中nakaでde溶けるtokeruだろうdarou。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary