Results, が

Showing results 23701-23725:

貴方anataがga困っているkomatteiruのnoはha少しsukoshiはha解っているwakatteiru。
I have some appreciation of your problems.
貴重品kichouhinをwo預けazukeたいtaiですdesuがga。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品kichouhinはha傷がつくkizugatsukuとto価値kachiがga下がるsagaru。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴社kishaのno製品seihinのno品質hinshitsuがga顧客kokyakuのno要求youkyuuにni合ったらattara、定期的にteikitekini注文chuumonしたいshitaiとto思いますomoimasu。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社kishaのno新しいatarashiiコンピューターKONPYUUTAAについてnitsuiteのno情報jouhouをwo、いくつかikutsukaいただきitadakiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like some information about your new computers.
貴社kishaのno技術gijutsu部長buchouはhaミーティングMIITEINGUのno日時nichijiをwo４月shigatsu６日のno午後gogo１時jiとtoおっしゃっていましたosshatteimashitaがga、４月shigatsu７日nichiのno午前gozen１０時jiでdeはhaどうdouでしょdeshoうuかka。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
貴社kishaのnoデータベースDEETABEESUにni、私どもwatashidomoのno新shin住所juushoがga登録tourokuされていないsareteinaiのnoではないdehanaiでしょうかdeshouka。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社kishaのnoサービスSAABISUにni興味kyoumiがgaありますarimasu。
We are interested in your service.
貴社kishaにni伺うukagauのにnoni便利なbenrina場所bashoのno部屋heyaをwo予約yoyakuできればdekirebaありがたいarigataiのですnodesuがga。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社kishaがga、このkono価格kakaku交渉koushouにni見通しmitooshiをwoつけてtsuketeくださるkudasaruことkotoをwo信じていますshinjiteimasu。
We believe that you will be able to make a price concession.
記録kirokuにはniha、ボブBOBUがga運転unten試験shikenにni合格goukakuしたshitaことkotoがga証明shoumeiされているsareteiru。
Records certify that Bob passed his driving test.
記念碑kinenhiのno一番ichiban上jouでde禎子sadakoがga頭atamaのno上ueにni金kinのno鶴tsuruをwoかざしているkazashiteiru。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑kinenhiがga公園kouenにni建てられたtaterareta。
The monument was set up in the park.
記者kishaはhaひどくhidoku狼狽roubaiしていたshiteitaのでnode善悪の区別zen'akunokubetsuがgaできなかったdekinakatta。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者kishaがga話hanashiをwoするsuruゴリラGORIRAのnoココKOKOについてnitsuiteパターソンPATAASON博士hakaseにniインタビューINTABYUUしているshiteiru。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
たいていのtaiteino人hitoがga、ゴリラGORIRAはhaばかbakaだdaとto思っていますomotteimasuがga、それsoreはha本当hontouでしょdeshoうuかka。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
記憶力kiokuryokuがga衰えましたotoroemashita。
My memory is failing.
記憶kiokuのnoよさyosaがga彼kareのno武器bukiであるdearu。
A good memory is his weapon.
規則正しいkisokutadashii生活seikatsu、食事shokujiがga健康kenkouのno秘訣hiketsuですdesu。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則kisokuでde論文ronbunはha英語eigoでde書かれるkakareruことkotoがga必要hitsuyouであるdearu。
The rule requires that theses be written in English.
規制緩和kiseikanwaがga進んでsusunde、セルフサービスSERUFUSAABISUのnoガソリンGASORIN給油kyuuyuはha値段nedanがga少しsukoshi安くyasukuなったnatta。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
カナダKANADAでdeはha季節kisetsuのno循環junkanがgaはっきりhakkiri見miられrareますmasu。
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
汽笛kitekiがga鳴ってnatte船funeはhaゆっくりとyukkurito港minatoからkara離れてhanareteいったitta。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽船kisenとto汽車kishaでdeはhaどちらdochiraがga速くhayaku走りますhashirimasuかka。
Which goes faster, a ship or a train?
汽車kisha旅行ryokouにはniha読書dokushoがgaよいyoi暇潰しhimatsubushiになるninaru。
Reading kills time on a train trip.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary