Results, の #pn-adj

Showing results 2376-2400:

門monのnoところtokoroでde彼らkareraにni別れを告げたwakarewotsugeta。
I took my leave of them at the gate.
門monのnoそばsobaにni立っているtatteiru女の人onnanohitoはha有名なyuumeina歌手kashuだda。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門monのnoすぐsugu内側uchigawaにni犬inuがgaいたita。
I found a dog just inside the gate.
問題mondaiをwo未解決mikaiketsuのnoままmamaにしておくnishiteokuのnoはhaいけませんikemasen。
You mustn't leave your problems unsolved.
問題mondaiはha未解決mikaiketsuのnoままmamaだda。
The question is left in abeyance.
問題mondaiはha誰dareがga彼kareのnoかわりにkawariniそこsokoへhe行くikuかkaだda。
The question is who will go there for him.
問題mondaiはha次にni何naniをwoしたらshitaraよいyoiのnoかka。
The problem is what to do next.
問題mondaiはha子供kodomoのno引き取りhikitori権kenだったdatta。
But custody of the children was a problem.
問題mondaiはhaナンシーNANSHIIがgaクラブKURABUのno会議kaigiにni出席shussekiしないshinaiことkotoであるdearu。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
問題mondaiはhaどこdokoにniテントTENTOをwo張るharuのnoかkaだったdatta。
The problem was where to set up the tent.
問題mondaiはhaいかにikaniしてshite我々warewareがga現在genzaiのno困難konnanをwo切り抜けるkirinukeruかkaであるdearu。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題mondaiはha、このkono必要なhitsuyouna隔たりhedatariをwo埋めるumeruのnoがga知覚chikakuであるdearuとtoいうiu点tenにniあるaru。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題mondaiのno中nakaにはnihaゴリラGORIRAにni不公平なfukouheinaものmonoがgaあるaru。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題mondaiのno人物jinbutsuはha目下mokkaアメリカAMERIKAにni滞在中taizaichuuであるdearu。
The person in question is now staying in America.
問題mondaiのno原因gen'inはha部署busho間kanのnoコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのno欠如ketsujoにniあるaru。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
問題mondaiなnaのnoはha彼kareがga時間通りにjikandoorini来るkuruかどうかkadoukaだda。
The question is whether he will come on time.
問題mondaiなnaのnoはha何naniをwo読むyomuかkaではなくてdehanakuteどうdou読むyomuかkaであるdearu。
It is not what you read but how you read that matters.
問題mondaiなnaのnoはhaバークBAAKUさんsanなnaのnoよyo。彼kareのno秘書hishoがga今imaいないinaiのnoよyo。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題mondaiなnaのnoはha、彼女のkanojono能力nouryokuではなくてdehanakute性格seikakuだda。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題mondaiとなっているtonatteiru決定kettei要因youinはha、このkono社会福祉shakaifukushi計画keikakuがga移民iminのno流入ryuunyuuをwo促進sokushinするsuruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題mondaiとなっているtonatteiruのnoはha、彼のkareno能力nouryokuではなくdehanaku性格seikakuだda。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題mondaiでもdemo起きたokitaのnoかka。
Is something wrong?
勿体振るmottaifuruのnoはhaやめてyameteくれkure。
Don't give yourself airs.
目的mokutekiをwo果たすhatasuのnoはhaきつkitsuそうsouだったdatta。
It looked tough to achieve his aim.
目的mokutekiはhaよいyoiとしてもtoshitemo、どのようにdonoyouniそのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuruのnoかka。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary