Results, を

Showing results 23801-23825:

それsoreはha侵略shinryakuからkara街machiをwo守るmamoruためにtameni造られたtsukurareta要塞yousaiだda。
It's a fort built to defend the town from invasion.
信販会社shinpankaishaはha毎月maitsuki顧客kokyakuにni請求書seikyuushoをwo送りますokurimasu。
Credit companies send their customers monthly bills.
信念shinnenをwo行動koudouにni移したutsushita。
I acted out my belief.
信号無視shingoumushiをwo犯すokasuのnoはha避けたsaketaほうがよいhougayoiですdesu。
We're better off not running traffic lights.
信号無視shingoumushiしてshite道michiをwo渡るwataruとto、ここkokoでdeはha捕まるtsukamaru？
Is there a law here about jaywalking?
信号機shingoukiがga赤akaのno間maはha道路douroをwo渡るwataruなna。
Don't cross the road while the signal is red.
信号shingouがga赤akaのno間maはha道路douroをwo渡るwataruなna。
Don't cross the road while the signal is red.
信号shingouがga赤akaにni変わったkawattaのでnode、彼kareはha車kurumaをwo止めたtometa。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信仰shinkouはha山yamaをwoもmo動かすugokasu。
Faith can move mountains.
信仰shinkouのno問題mondaiをwo考えるkangaeruとto、３０年代nendai、およびoyobi西欧seiouのno共産主義kyousanshugiとtoのno恋愛ren'aiというtoiuことkotoにni向かわmukawaざるをえないzaruwoenai。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信じないshinjinaiものmonoはha神kamiのno一人子hitorikkoのno御名gyomeiをwo信じなかったshinjinakattaのでnode、すでにsudeni裁かれているsabakareteiru。
But whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God's only son.
辱をwo知れshire。
Bite your tongue!
食糧不足shokuryoufusokuがga彼らkareraをwoひどくhidoku空腹kuufukuにniしたshita。
Lack of food made them very hungry.
食料品商shokuryouhinshouをwoやっているyatteiru。
I am in the grocery line.
食料shokuryou雑貨店zakkatenのno主人shujinはha自分jibunのno誠実さseijitsusaをwoおo客客にni何とかnantoka説得settokuしたshita。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料shokuryou雑貨店zakkatenでde塩shioをwo買ってkatteきてkiteくれませんkuremasenかka。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料shokuryouのno供給kyoukyuuはha着実なchakujitsuna改善kaizenをwo示しているshimeshiteiru。
Food supply shows steady improvement.
食料shokuryouのno供給kyoukyuuがga不足fusokuしたshitaのでnode、我々warewareはha残されたnokosareta少量shouryouをwo配分haibunしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食欲shokuyoku以外igaiのnoものmonoはhaみなmina熟練jukurenをwo必要とするhitsuyoutosuru。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食物shokumotsu包装housouはha腐敗fuhaiをwo減らすherasu。
Food packaging reduces spoilage.
食物shokumotsuをwo取るtoruのにnoniこれkore以上ijou効果的なkoukatekinaやり方yarikataはha想像souzouできないdekinaiほどhodoなのであるnanodearu。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
食物shokumotsuをwoよくyokuかみkamiなさいnasai。
Chew your food well.
食物shokumotsuがga体karadaにni栄養eiyouをwo与えるataeruのnoと同じようにtoonajiyouni、書物shomotsuはha心kokoroにni豊かさyutakasaをwo与えてataeteくれるkureru。
Books are to the mind what food is to the body.
食品shokuhin包装housouはha腐敗fuhaiをwo減らすherasu。
Food packaging reduces spoilage.
食堂shokudouへhe行ってitte食事shokujiをwoしようshiyou。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary