Results, を

Showing results 23901-23925:

情報jouhouをwo収集shuushuuしshiなければならないnakerebanaranai。
We have to gather information.
情報jouhouをwoずっとzutto得eたいtaiのでnode私watashiはhaできるだけdekirudake読書dokushoにni努めているtsutometeiru。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報jouhouをwoありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you for the lead.
情報jouhouのno出所shusshoをwoいわないでiwanaide、あるaru事実jijitsuをwo知っているshitteiruとtoもらすmorasuていねいなteineinaいいiiかたkataはha、「小鳥kotoriがga知らせてshiraseteくれたkureta」と’toいうiuことkotoであるdearu。
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
情報jouhouがga患者kanjaをwo狼狽roubaiさせるsaseruかもしれないkamoshirenaiときtoki、それsoreはha患者kanjaにはniha知らされないshirasarenai。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
情勢jouseiはha荒療治araryoujiをwo必要とするhitsuyoutosuru。
The situation calls for drastic measures.
情勢jouseiはha新しいatarashii局面kyokumenをwo呈したteishita。
The situation has taken on a new aspect.
情勢jouseiはha我々warewareがga行動koudouをwo取るtoruことkotoをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
The situation calls for our action.
常識joushikiをwo伴わないtomonawanai知識chishikiはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識joushikiをwo知識chishikiはha何の役にも立たないnaninoyakunimotatanai。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識joushikiをwo欠いたkaita知識chishikiはhaほとんどhotondo役に立たないyakunitatanai。
Knowledge without common sense counts for little.
常識joushikiはha誰にもdarenimo必要なhitsuyounaものであるmonodearuがga、それsoreをwo身につけるminitsukeruのnoはha必ずしもkanarazushimo容易youiではないdehanai。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識joushikiのnoあるaru人hitoならnara誰もdaremoそんなsonna馬鹿げたbakagetaことkotoをwoしようshiyouとはtoha思わないomowanaiだろうdarou。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識joushikiのnoあるaru人hitoならnara、一体ittai誰dareがgaそんなsonnaことkotoをwo信じようshinjiyouかka。
Who that has common sense can believe it?
常識joushikiのnoあるaru人hitoでde誰dareがgaそんなsonna事kotoをwoするsuruだろうかdarouka。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識joushikiのnoあるaru者monoならnara、だれdareがgaそんなsonnaことkotoをwo信じられようshinjirareyouかka。
Who that has common sense can believe such a thing?
常にtsuneni戦争sensouのno用意youiがga出来ているdekiteiruことkotoはha戦争sensouをwo避けるsakeru最もmottomo確実なkakujitsuna道michiであるdearuとtoメントールMENTOORUはha言っているitteiru。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.
常にtsuneni正しいtadashii事kotoをwoせよseyo。
Always do what is right.
常にtsuneni正しいtadashiiことkotoをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
You must always do what is right.
常にtsuneni取り壊されるtorikowasareru危険kikenにniさらされているsarasareteiruのnoはha、それほどsorehodo重要juuyouかどうかkadouka決定ketteiしshiがたいgatai場合baaiであるdearu。つまりtsumari、実際jissai、芸術的geijutsuteki価値kachiやya歴史的rekishiteki価値kachiはhaないnaiかもしれないkamoshirenaiがga、心情的にshinjoutekini人々hitobitoがga愛着aichakuをwo持ちmochi、愛するaisuruようになったyouninatta堂々とdoudoutoしたshita昔のmukashino建物tatemonoのno場合baaiであるdearu。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
常にtsuneni考えてkangaeteからkara物monoをwo言いiiなさいnasai。
You should always think before you speak.
常にtsuneniベストBESUTOをwo尽くしtsukushiなさいnasai。
You should always do your best.
場所bashoをwo空けてakete下さいませんkudasaimasenかka。
Could you please make room for me?
場所bashoをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Please tell me your location.
場所bashoとto時間jikanをwo決めてkimeteよyo。そこsokoへheいくikuからkara。
Just appoint the time and place and I'll be there.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary