Results, に

Showing results 23926-23950:

仕事shigotoがga忙しくてisogashikute、君kunにni手紙tegamiをwo書くkakuひまhimaがgaなかったnakatta。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事shigotoがga彼kareをwoそこsokoにni連れていったtsureteitta。
Business took him there.
仕事shigotoがga終わりowari、彼kareはha帰途kitoにniついたtsuita。
His work finished, he left for home.
仕事shigotoがga終わらなかったowaranakattaのでnode、そのsono店員ten'inはhaパーティーPAATEIIにniいけなかったikenakatta。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事shigotoがga終わったowattaからkaraにはniha、自由にjiyuuni外sotoにni出てdete遊んでasondeかまいませんkamaimasen。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事shigotoがga胃iにniこたえてkotaeteきたkitaよyo。
My job is giving me a stomachache.
仕事shigotoがgaあるaruんnでde、さっさとsassato出てdeteってtte僕bokuをwo一人にniしてshiteくれないkurenaiかなkana。
I have work to do, so go away and leave me alone.
仕官shikanはha兵士heishi達tachiにni前進zenshinをwo命じたmeijita。
The officer told his men to advance.
残念なことにzannennakotoni、あなたanataのno招待shoutaiにni応じられないoujirarenai。
To my regret I cannot accept your invitation.
残念ながらzannennagara今日kyouはhaこれkoreでde終わりowariにniしますshimasu。
I'm afraid I'll have to call it a day.
残念ながらzannennagaraお手伝いotetsudaiできませんdekimasen。誰かdareka他のtano人hitoにni頼んでtanondeくださいkudasai。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
残念ながらzannennagaraあなたanataにni悪いwaruiニュースNYUUSUをwoお知らせoshiraseしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I regret that I have to inform you of the bad news.
残念zannenですdesuがga、今日kyouはha家ieにniいiなければなりませんnakerebanarimasen。
Sorry, I must stay at home today.
残念zannenだdaがgaそのsonoことkotoについてnitsuiteはha君kimiにni賛成sanseiできないdekinai。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.
残金zankinはha６月rokugatsu３０日nichiまでmadeにni御go支払いshiharaiしますshimasu。
We will pay this amount by June 30.
残りnokoriはhaあなたanataにniおoまかせmakaseしますshimasu。
I'll leave the rest to you.
残りのnokorino生涯shougaiはha自分jibunのno理想risouをwo追求tsuikyuuしてshiteいくikuとto心kokoroにni決めたkimeta。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りのnokorino６億人ninにとってnitotte、英語eigoはha第dai二言語gengoあるいはaruiha外国gaikoku語goにniなっnaてteいiますmasu。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
酸素sansoはha私たちwatashitachiがga呼吸kokyuuするsuruとto肺haiのno中nakaにni取り込まれるtorikomareru。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸sanはha金属kinzokuをwo含むfukumu多くookuのnoものmonoにni作用sayouするsuru。
Acids act on many things including metals.
酸sanはha金属kinzokuをwo含むfukumuものmonoにni作用sayouするsuru。
Acid acts on things which contain metal.
酸sanはha、金属kinzokuにni作用sayouするsuru。
Acid acts on metals.
産業革命sangyoukakumeiはha最初saishoイギリスIGIRISUにni起こったokotta。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業sangyou化kaはha往々ououにniしてshite公害kougaiをwo伴うtomonauものmonoだda。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産休sankyuuのnoあとato彼女kanojoはhaまたmataもとmotoのno仕事shigotoにni戻ったmodotta。
After her maternity leave, she resumed her old job.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary