Results, を

Showing results 23976-24000:

上司joushiはha私のwatashino遅刻chikokuをwo許してyurushiteくれたkureta。
My superior excused me for arriving late.
上司joushiはha私のwatashino仕事のshigotono文句monkuをwo言ったitta。
My boss grumbled at me about my work.
上司joushiはha私たちwatashitachiのno提案teianをwo拒否kyohiしたshita。
Our boss turned down our proposal.
上司joushiはha私watashiがga提案teianしたshita企画kikakuをwoいきなりikinariボツBOTSUにniしてshiteしまったshimatta。こうkouなるnaruとtoいつまでitsumadeここkokoでde働いていたhataraiteitaものmonoかkaどうdouかka確信kakushinがgaもてないmotenai。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
上司joushiはha私watashiがga会議kaigiにni遅刻chikokuしたshitaことkotoをwo許してyurushiteくれなかったkurenakatta。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.
上司joushiはha私watashiがgaそのsono仕事shigotoをwoできるdekiruとはtoha思っていないomotteinai。
My boss doesn't think I am equal to the job.
上司joushiはha会社kaishaのno電話denwaでde私用のshiyouno電話をかけたdenwawokaketaとtoいってitte私watashiをwoひどくhidoku叱ったshikatta。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司joushiはhaよくyoku欠勤kekkinするsuruとtoいってitte私watashiをwo叱ったshikatta。
My boss called me down for frequent absence from work.
上司joushiはhaそのsono大変なtaihenna仕事shigotoをwo私watashiにni割り当てたwariateta。
My boss assigned the hard job to me.
上司joushiはhaいつもitsumo私のwatashinoあらさがしarasagashiをwoしているshiteiru。
My boss is always finding fault with me.
上司joushiはha、私watashiをwo３０分fun以上ijouもmo引き留めたhikitometa。
My boss detained me more than 30 minutes.
上司joushiのnoミスターMISUTAA田中tanakaがga君kimiをwo飲みnomiにni誘うsasouかもしれないkamoshirenaiってtteことkotoをwo言ってitteおくokuねne。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司joushiにni許可kyokaをwo取ってtotteきますkimasu。
I'll get permission from my superior.
上司joushiにniやれyareとto言われたiwareta仕事shigotoをwoエッチラオッチラETCHIRAOTCHIRAやっていますyatteimasu。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
上司joushiとtoのno約束yakusokuをwoすっぽかしたsuppokashita。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司joushiがga私のwatashino現実的なgenjitsutekina計画keikakuにni賛成sanseiしてshiteくれるkureruことkotoをwo希望kibouするsuru。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司joushiがgaあまりにamarini多くookuのno仕事shigotoをwoよこしたyokoshitaのでnode、私watashiはha会社kaishaをwo出れなかったderenakatta。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
上空joukuuをwo飛行hikou中chuuにni私たちwatashitachiはhaそのsono湖mizuumiちらりとchirarito一見ikkenしたshita。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空joukuuをwoジェット機jettokiがgaキーンKIINというtoiu音を立ててotowotatete飛んでtondeいったitta。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上級管理職joukyuukanrishokuはha部下bukaのno教育kyouikuにni多くookuのno時間jikanをwo費やすtsuiyasu。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上院議員jouingiinはha私watashiがgaデータDEETAをwoゆがめたyugametaとto告発kokuhatsuしたshita。
The senator charged that I had distorted the data.
上位joui２社shaでde市場shijouのno５０％％をwo上回るuwamawaruシェアSHEAをwo占めているshimeteiru。
Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
上ueをwoさわってsawatte、どのくらいdonokurai温かいatatakaiかka見てmiteくださいkudasai。
Feel the top and see how warm it is.
上のueno例reiがga不自然fushizenであるdearuことkotoのno証拠shoukoはha、構成要素kouseiyousoＸがga現れたarawareta総数sousuuをwo比較hikakuするsuruことkotoでdeわかるwakaru。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
上のueno棚tanaからkara砂糖satouつぼtsuboをwo降ろしてoroshiteくださいkudasai。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary