Results, to be

Showing results 2401-2425:

わたしwatashiはha再びfutatabi競技kyougiするsuruことはできないkotohadekinaiでしょうdeshou。
I'll never be able to play again.
わたしwatashiはhaほんとうにhontouniごgoいっしょisshoにni行きikiたいtaiとto思いますomoimasu。
I would be very pleased to go with you.
わたしたちwatashitachiのno会社kaishaはhaマンモスMANMOSU会社kaishaでde、繁雑なhanzatsuna面menをwo少くsukunakuしshi能率nouritsuをwo上げるageruためにtameni、改正kaiseiあるいはaruiha撤廃teppaiすべきsubeki規則kisokuとかtoka規約kiyakuがgaいくつかikutsukaあるaru。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わずかwazuka６ヶ月kagetsu後goにni最初のsaishono仕事shigotoをwo止めるtomeruとしたらtoshitara、愚かorokaとはtoha言わないiwanaiまでもmademo賢いkashikoiとtoはha言えないienai。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わざわざwazawaza憎まれ役nikumareyakuをwo買ってkatte出るderuようだyoudaがga、でもdemo一つhitotsu聞きkikiたいtaiねne。期待kitaiしているshiteiruようなyouna客kyakuがgaもしmoshi一人もmoいなかったらinakattaraどうdouすればsurebaいいiiんだnda。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
ロンドンRONDONはha、私のwatashinoすんでいるsundeiruところtokoroだdaがga、以前izenはha霧kiriでde有名yuumeiだったdatta。
London, where I live, used to be famous for its fog.
ロンドンRONDONにni着いたらtsuitaraすぐにsuguni、必ずkanarazuおo手紙tegamiをwo下さいkudasai。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンRONDONにni着いたらtsuitaraきっとkitto一筆ippitsuおo便り便riくださいkudasaiねne。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンRONDONにni行くiku以上ijou一つhitotsuやya二つfutatsuのno芝居shibaiをwo見miなければnakereba。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
レポートREPOOTOをwo提出teishutsuするsuru前maeにni必ずkanarazuもう一度mou一度目を通し目wotooshiなさいnasai。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートREPOOTOはha今日中にkyouchuuni準備junbiがga出来ているdekiteiruことkotoがga絶対必要zettaihitsuyouですdesu。
It's essential for the papers to be ready today.
ルチアーノRUCHIAANOはha不利なfurina立場tachibaだdaがga、チャンピオンCHANPIONをwoやっつけようyattsukeyouとto狙っているneratteiru。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.
リンカーンRINKAANはha、全国zenkokuのno奴隷doreiをwo解放kaihouせよseyoとto命令meireiしたshita。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
リスニングRISUNINGUのno練習renshuuはha単調tanchouになってninatteしまうshimauことがあるkotogaaru。
Listening practice tends to be monotonous.
ラテン語ratengoがga世界sekai最初のsaishono「国際語kokusaigo」としてtoshite何百年nen以上ijouものmono間ma使われてtsukawareteきたkitaことkotoがgaわかるwakaruとto、英語eigoとtoのno類似点ruijitenはhaよりyoriいっそうissou顕著kenchoになってninatteくるkuru。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
ラッシュアワーRASSHUAWAA時jiにはnihaもっとmottoバスBASUがga出るderuべきbekiだda。
There ought to be more buses during the rush hours.
ライオンRAIONのno尾oとなるtonaru犬inuよりyori犬inuのno頭atamaとなるtonaruほうがいいhougaii。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
ライオンズRAIONZUがga勝つkatsuかkaタイガースTAIGAASUがga勝つkatsuかka、五分gobuとto五分とtoいったittaところtokoro。どちらdochiraもmo、同じようにonajiyouni強いtsuyoiからkara。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
よろしかったらyoroshikattara、しばらくshibaraku一人にniしてshite欲しいhoshiiのですnodesuがga。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろこんでyorokondeお手伝いotetsudaiしましょうshimashou。
I will be glad to help you.
よりよいyoriyoiサービスSAABISUのnoためtame、お客さまokyakusamaのnoおo電話denwaはha傍受boujuされるsareruことがありますkotogaarimasu。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よくyoku消化shoukaするsuruためにtameniはha、食べ物tabemonoをwo十分juubunかまkamaねばならないnebanaranai。
Food must be chewed well to be digested properly.
よきyoki理論rironというものtoiumonoはha、観察kansatsuによればniyorebaだいたいdaitaiのnoところtokoro誤りayamariやya不正確fuseikakuであるdearuとtoされるsareruようなyouna多くookuのno予言yogenをwo生み出すumidasuというtoiu事実jijitsuによってniyotte特徴づけられるtokuchouzukerareru。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
ヨーロッパYOOROPPAにはniha今ではimadehaこのkono病気のbyoukino新たarataなna症例shoureiはha全くmattakuないnaiとto報道houdouさsaれreてteいるiru。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
よいyoiバッターBATTAAになるninaruためにtameniはha、肩kataのno力を抜いてchikarawonuite自分jibunのno直感chokkanにni従ってshitagatteやったらyattaraいいii。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary