Results, を

Showing results 24001-24025:

上のueno許可kyokaをwoとらtoraないとnaito・・・。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上のuenoレベルREBERUをwo目指すmezasuよりもyorimo、今imaのnoレベルREBERUをwo保つtamotsu事kotoのno方houがga大事daijiだdaとto思いますomoimasu。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上ueにni上げたageta例reiをwo見miなさいnasai。
See the example given above.
障害shougaiをwo乗り越えるnorikoeruことkotoはha彼kareをwoよりyori強くtsuyokuするsuruだろうdarou。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害shougaiをwo取り除くtorinozoku能力nouryokuにni恵まれているmegumareteiru人たちhitotachiもmoいればireba、生まれながらumarenagaraトラブルTORABURUをwo起こすokosu人hitoたちtachiもmoいるiru。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
鐘kaneのno合図aizuでde彼らkareraはha食事shokujiをwoしたshita。
The bell chimed them to meals.
賞shouとしてtoshiteこのkonoアルバムARUBAMUをwoあげようageyou。
You shall have this album as a prize.
象zouがga飛ぶtobuのnoをwo見たmitaことがあるkotogaaru？
Have you ever seen an elephant fly?
証人shouninをwo月曜日getsuyoubiにni喚問kanmonするsuruようyou提案teianしますshimasu。
I move that the witness be summoned on Monday.
証人shouninがga事実jijitsuをwo隠せばkakuseba刑法keihouのno罪にtsumini問われるtowareru。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
証拠shoukoをwoつきつけられるtsukitsukerareruとto、彼kareはha自分jibunがga罪を犯しているtsumiwookashiteiruことkotoをwo認めmitomeざるをえなかったzaruwoenakatta。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠shoukoはha揃ったsorotta。アリバイARIBAIがgaないnaiことkotoをwo合わせてawasete考えるkangaeruとto、彼kareがga犯人hanninに違いないnichigainai。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠shoukoはhaわれわれwarewareにni彼のkareno無実mujitsuをwo納得nattokuさせたsaseta。
The evidence convinced us of his innocence.
証拠shoukoがgaなければnakereba、盗んだnusundaとtoいってitte彼kareをwo責めるsemeruことはできないkotohadekinai。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
衝突shoutotsuをwo避けられたsakeraretaのnoはha運がよかったungayokattaだけdake、とto彼kareはha回想kaisouしたshita。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
衝突shoutotsuのno音otoをwo聞くkikuやいなやyainaya、彼kareはha家ieからkara走り出したhashiridashita。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
肖像画shouzougaをwo書くkaku準備junbiとしてtoshite、私のwatashino友達tomodachiはha対象taishouをwoよくyoku観察kansatsuするsuruためtameのno写真shashinをwo沢山takusan撮るtoru。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
笑いwaraiたがるtagaru人hitoにはnihaキスKISUをwoあげましょうagemashou。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.
照会先shoukaisakiをwo３件kenくださいkudasai。
Please give us three references.
焦らずにaserazuni、目の前menomaeのnoステップSUTEPPUをwo一つ一つhitotsuhitotsuのぼってnobotteいきikiたいtai。
I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
湘南shounanでde何naniをwoしたshitaかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me what you did in Shounan.
消防隊shouboutaiはha指令shireiをwo受けてuketeからkara５分fun以内inaiでde現場genbaにni来てkiteいたita。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
消防士shouboushiはha火事kajiをwo消したkeshita。
The fire fighters put out the fire.
消防士shouboushiはhaまもなくmamonaku火事kajiをwo消したkeshita。
The fireman soon put the fire out.
消防士shouboushiはhaすぐにsuguni火事kajiをwo消したkeshita。
The fireman soon put the fire out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary