Results,

Showing results 24126-24150:

街道kaidou沿いzoiniiega並んでいたnarandeita
Houses were lined up alongside the highway.
machino北部hokubunoほうhouga人口jinkouga多いooi
More people live in the northern part of the city.
machiにはniha古いfurui映画館eigakanga1つhitotsuあるaru
There's an old movie theater in town.
machiにはniha奇妙なkimyouna外国語gaikokugoga氾濫hanranshiteita
The town was flooded with strange foreign words.
futaga開けられないakerarenaiのですnodesu
I can't get the lid off.
概してgaishite日本nippondeha6月rokugatsuにはnihaamega多いooi
As a rule we have much rain in June in Japan.
概してgaishite双子futagoにはniha似たnitatokoroga多いooi
As a rule, twins have a lot in common.
概してgaishite女性joseinoほうhouga男性danseiよりyori語学gogakuga得意tokuida
Generally speaking, women are better linguists than men.
概してgaishite女の子onnanokonohouga男の子otokonokoよりyori語学gogakugaうまいumai
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概してgaishiteakiにはnihaamega多いooi
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概してgaishitewatashiha悲劇higekiよりもyorimo喜劇kigekiga好きsukida
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
概してgaishitewatashiha中華料理chuukaryouriga好きsukida
I like Chinese food in general.
概して言えばgaishiteiebaアメリカ人AMERIKAjinhaとてもtotemoコーヒーKOOHIIga好きsukida
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
概してgaishiteうちのuchino会社kaishahaいまima景気keikigaいいii
On the whole, my company is doing well now.
概していえばgaishiteiebaこの種のkonotaneno問題mondaideha直接chokusetsu人々hitobitoto関わるkakawaruhitoga好きsukida
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
概してgaishite日本nipponno人々hitobitoha外国語gaikokugoga不得意futokuida
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概してgaishite日本nipponno人々hitobitoha外国語gaikokugoga苦手nigateda
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概してgaishite人生jinseiというtoiu競技kyougihaやりがいyarigaigaあるaru
As a rule, the game of life is worth playing.
概してgaishite真理shinriga基礎的なkisotekinaものmonodeあればarebaあるaruほどhodoそのsono実用jitsuyouno可能性kanouseimo大きくookikuなるnaru
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
gakenoueからkara叫べばsakebeba自分jibunnokoenoこだまkodamaga聞けるkikeruyo
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖っぷちgakeppuchini沿ってsotte狭いsemaimichiga通っているkayotteiru
There is a narrow path running along by the cliff.
咳払いsekibaraiwoしたshitaga言葉kotobaha出なかったdenakatta
I cleared my throat, but no words came.
咳止めsekitometoアスピリンASUPIRINga必要hitsuyouですdesu
You need some cough syrup and aspirin.
sekiga出ますdemasuka
Do you have any coughing?
外務大臣gaimudaijingaそのsono会議kaigini出席shussekiしたshita
The foreign minister attended the talks.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary