Results, に

Showing results 24176-24200:

裁判長saibanchouはha被告hikokuにni大いにooini同情doujouしていたshiteita。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
裁判長saibanchouはha被告hikokuにni死刑shikeiのno判決hanketsuをwo言い渡したiiwatashita。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判所saibanshoはha彼女kanojoにni罰金bakkinをwo支払うshiharauようにyouni命じたmeijita。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所saibanshoはhaそのsono弁護士bengoshiにni証拠shoukoのno提出teishutsuをwo求めたmotometa。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判官saibankanはha傍聴人bouchoujinにni静寂seijakuにniするsuruようにyouni命じたmeijita。
The judge charged the audience to be silent.
裁判官saibankanはha彼kareにni罰金bakkinをwo言い渡したiiwatashita。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官saibankanはha彼kareにni重いomoi罰金bakkinをwo科せるkaseruのnoだろうかdarouka。
Will the judge fine him heavily?
裁判官saibankanはha彼kareにni死刑shikeiをwo宣告senkokuしたshita。
The judge condemned him to death.
裁判官saibankanはha彼kareにni五年nenのno懲役刑chouekikeiをwo宣告senkokuしたshita。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
裁判官saibankanはha原告genkokuにni不利なfurina判決hanketsuをwo下したkudashita。
The judge decided against the plaintiff.
裁判官saibankanはhaそのsono未決囚miketsushuuのno行動koudouに対するnitaisuru嫌悪ken'oのno念nenをwoためらうtamerauことなくkotonakuあからさまakarasamaにniしてshite、できるだけdekirudake過酷なkakokuna刑keiをwo下したkudashita。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
ヤッパリYAPPARIさんsanがga裁判官saibankanにni慈悲jihiをwo求めてmotomete訴えたuttaeta。
Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.
裁判saibanはhaこちらkochiraのno負けmakeにniおわりowariそうsouだda。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
細かなkomakanaほこりhokoriがga空中kuuchuuにni浮いているuiteiru。
Particles of dust float in the atmosphere.
細かいことkomakaikotoにni気をつけるkiwotsukeru人hitoはha、ものmonoをwo書くkaku時tokiにniｉにni点tenをwoつけtsuke、ｔにni横棒yokobouをwoつけるtsukeruことkotoをwo忘れないwasurenaiだろうdarou。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことkomakaikotoにniこだわるkodawaruなna。
Don't split hairs.
祭日saijitsuがga日曜nichiyouにniダブるdaburuとto月曜getsuyouがga休みyasumiになるninaru。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
栽培saibaiにni適したtekishita土壌dojouをwo得るeruにはniha耕さtagayasaなければならないnakerebanaranai。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.
妻子saishiはha運命unmeiにni与えられたataerareta人質hitojichiであるdearu。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻tsumaはha旅行ryokouにni連れていってtsureteitte欲しいhoshiiとto言ったitta。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻tsumaはha毎日mainichiのno決まりきったkimarikitta仕事shigotoにni飽きakiつつあるtsutsuaru。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻tsumaはha部屋heyaのnoむこうmukou端hajiからkara私watashiにni合図aizuしたshita。
My wife gave me a sign from across the room.
妻tsumaはha二日間のno旅行ryokouにni出かけたdekaketa。
My wife went on a two-day trip.
妻tsumaはha食品shokuhinをwo買いkaiにni毎日mainichi村muraのnoマーケットMAAKETTOにni出かけるdekakeru。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻tsumaはha今ima、肺炎haienにniかかっていますkakatteimasu。
My wife is suffering from pneumonia.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary