Results, に

Showing results 24201-24225:

妻tsumaはha気分kibunにni支配shihaiされsareやすいyasui。
My wife is subject to moods.
妻tsumaはha家ieをwo買いkaiたいtai欲求yokkyuuにni取りつかれているtoritsukareteiru。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻tsumaはha以前izenはha家ieにniいましたimashitaがga、今imaはha働いていますhataraiteimasu。
My wife used to stay home, but she works now.
妻tsumaはha以前にizenniそのsono町machiにniいたitaことkotoをwo思い出したomoidashita。
My wife remembered having been in the town before.
妻tsumaはhaアメリカAMERIKAでdeのno新しいatarashii生活seikatsuのnoリズムRIZUMUにni慣れるnareruのにnoniえらいerai苦労kurouしたshita。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻tsumaのno誕生日tanjoubiをwo忘れてwasureteからkara彼女kanojoがga僕bokuにni冷たくてtsumetakuteねne。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻tsumaのno思いがけないomoigakenai死shiはha、５０年nen以上ijouにniわたるwataru、幸福なkoufukuna夫婦生活fuufuseikatsuにni終止符をうったshuushifuwoutta。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻tsumaのno活動katsudouはha家事kajiにni限られているkagirareteiru。
A wife's activities are confined to domestic matters.
妻tsumaにni逃げられてnigerareteからkara彼kareはha酒sakeをwo飲むnomuようになったyouninatta。
He took to drinking after his wife left him.
妻tsumaにni贈るokuruバッグBAGGUをwoさがしているsagashiteiruんですndesuがga。
I'm looking for a bag for my wife.
妻tsumaにni四六時中ぶつぶつbutsubutsu言われるiwareruのnoにはniha憂鬱yuuutsuになってninatteしまうshimau。
My wife's constant nagging is getting me down.
妻tsumaにni欠点kettenはhaあるaru。でもdemoやはりyahari私watashiはha彼女kanojoをwo愛しているaishiteiru。
My wife has faults. None the less, I love her.
妻tsumaとto私watashiはhaときどきtokidoki好んでkononde中華料理chuukaryouriをwo食べtabeにni行くiku。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻tsumaとto子供たちkodomotachiはha私watashiにni頼っているtayotteiru。
My wife and children depend on me.
妻tsumaがga家ieをwo留守rusuにniしたshitaのでnode、彼kareはha一人で一ninde夕食yuushokuをwo作ったtsukutta。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
最大限度saidaigendoにni働いているhataraiteiru。
I am working with full steam.
原子力genshiryoku事故jikoにni対して対shite最大限saidaigenのno努力doryokuをwo尽くしてtsukushiteおりますorimasu。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
最大saidaiのno幸せshiawaseはha自由jiyuuのno中nakaにniあるaru。
The greatest happiness lies in freedom.
最大saidai２００語go以内inaiにni。
Maximum length: 200 words.
最善を尽くしますsaizenwotsukushimasuがga、よくyokuいってitteもmo木曜mokuyou以前izenにni終えるoeru事は出来ませんkotohadekimasen。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最上階saijoukaiにniレストランRESUTORANがgaあるaru。
There is a restaurant on the top floor.
最初saisho私watashiはhaどちらdochiraがga欲しいhoshiiのnoかkaわからなかったwakaranakattaがga、後goになってninatteこのkono赤いakaiほうhouにni決めたkimeta。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初saishoはha彼kareはha恥ずかしhazukashiそうsouにniしていたshiteita。
He was shy at first.
最初saishoはha全てsubeteのnoことkotoをwo手帳techouにni書き留めようkakitomeyouとしましたtoshimashita。
At first I tried to write everything down in my notebook.
最初saishoはha私watashiはha新しいatarashii環境kankyouにni対処taishoするsuruのnoはha難しいmuzukashiiとto思ったomotta。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary