Results, ね
Showing results 2426-2450:
- 眠そうだね。
- You look sleepy.
- 先に謝っとくね。
- I'll apologize first, okay?
- 前回と久しぶりね。
- It's been a while since last time.
- おはよう。すごい雨だね。
- Good morning. Isn't this rain amazing?
- 「雪、きれいだね」「そうだね。でもメアリーの方がもっときれいだよ」
- "The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
- 駅着いたら電話するね。
- I'll call you when I get to the station.
- なんでこんなとこで寝てるの？
- Why are you sleeping in a place like this?
- 「大きくなったら結婚しようね」「うん！」
- "Let's get married when we're older!" "Yeah!"
- 今日は早く寝たいな。
- I want to go to bed early tonight.
- 明日も来れたら来るね。
- I'll come back tomorrow if I can.
- それ私のCDだよね？
- That's my CD, isn't it?
- 眠くなったら言ってね。
- If you get sleepy, just tell me.
- 「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」
- "It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
- 久しぶりに話せてよかったよ。また話そうね。
- It was good chatting like old times. Let's talk again some time.
- 「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」
- "So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."
- 言いたくないことは言わなくていいからね。
- You don't have to say anything you don't want to say.
- この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。
- At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
- いい考えだね。
- That's a good idea.