Results, を

Showing results 2426-2450:

名古屋nagoyaでde道michiをwo見つけるmitsukeruのnoはha簡単kantanだda。標識hyoushikiをwo見miさえすればsaesurebaいいii。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋nagoyaでde運転untenをwo代わってkawatteやったyatta。
I took over the wheel at Nagoya.
名案meianをwo思いついたomoitsuitaぞzo。
I hit upon a good idea.
名naをwo捨ててsutete実miをwo取るtoru。
Profit is better than fame.
娘musume達tachiはha父親chichioyaのno死shiのnoショックSHOKKUからkara元気genkiをwo取り戻したtorimodoshita。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘musumeをwo女子校joshikouにni入れたireta。
I entered my daughter in a girl's school.
娘musumeをwo学校gakkouにni行かせてikaseteもmoいいiiですかdesuka。
Can my daughter go to school?
娘musumeはha歯haをwo矯正kyousei中chuuですdesu。
My daughter has braces.
娘musumeはha私のwatashino上衣uwagiのno袖sodeにniすがりついてsugaritsuite、私watashiをwo行かせikaseまいmaiとしたtoshita。
My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go.
娘musumeのno歯列haretsuをwo矯正kyouseiしてshiteいただきitadakiたいtaiのですnodesu。
I'd like to have her teeth straightened.
娘musumeがgaマッチMATCHIでde指yubiをwoやけどyakedoしてshiteしまいましたshimaimashita。
Our daughter burned her finger with a match.
娘musumeがgaあんなにannaniばかなことをするbakanakotowosuruのnoをwo彼kareはhaどうdouするsuruことkotoもmoできなかったdekinakatta。
He can't help his daughter being so foolish.
霧kiriを通してwotooshite、わずかにwazukani陸地rikuchiをwoみわけるmiwakeruことができたkotogadekita。
The land could just be discerned through the mist.
霧kiriでde飛行機hikoukiはha離陸ririkuをwo妨げられたsamatagerareta。
The fog prevented the planes from taking off.
霧kiriがga深かったfukakattaのでnode、歩いているaruiteiru人たちhitotachiのno姿sugataをwo似ni分けるwakeruのnoはha困難konnanだったdatta。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
矛盾mujunするsuru報告houkokuをwo受けてukete、そのsono役員yakuinはha自分jibunのno立場tachibaをwo考え直したkangaenaoshita。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
無料muryouでde見本mihonをwo配っていますkubatteimasu。
They're giving away samples free.
無理muriをwo承知shouchiでdeやってyatteいただけませんitadakemasenかka。
You must think it's impossible, but could you at least give it a try?
無理muriをwoしないshinaiようにyouni。
Don't exert yourself.
無表情なmuhyoujouna女の人onnanohitoにniいいよるiiyoruのnoはha、味つけajitsukeのno入ってないhaittenaiスープSUUPUをwoすするsusuruようなyounaものmonoだda。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無茶なmuchana事kotoをwoしてるshiteruよyo。
He is riding for a fall.
無駄遣いmudazukaiをwoするsuruなna。
Don't waste your money.
無駄にしたmudanishita時間jikanをwo埋め合わせるumeawaseruようにyouniがんばってganbatte働いていますhataraiteimasu。
We're working hard to make up for lost time.
無駄にしたmudanishita時間jikanをwo埋め合わせるumeawaseruことkotoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にしたmudanishita時間jikanをwo取り戻したらtorimodoshitaraどうdouなnaのno。
Why don't you make up for the lost time?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary