Results, to be

Showing results 2426-2450:

やるyaruべきbekiことkotoがgaまだmadaたくさんtakusan残っているnokotteiru。
There's still so much to be done.
やるyaruことkotoはhaもうmouほとんどhotondo残っていないnokotteinai。
Little remains to be done.
やむを得ずyamuwoezu訪問houmonするsuruのnoはhaいやiyaだったdattaがga、やはりyahariしないshinaiわけには行かなかったwakenihaikanakatta。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やってyatte良いyoiことkotoはhaどんなにdonnani早くhayakuやってyatteもmo早hayaすぎるsugiruことkotoはhaないnai。
What is good to do cannot be done too soon.
やってyatteもらいmoraiたいtaiようにyouni、他人taninにniしshiなさいnasai。
Do to others as you would be done by.
やせyaseたければtakereba、食べ物tabemonoにni注意chuuiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やがてyagateあなたanataはha新しいatarashii環境kankyouにni慣れるnareruだろうdarou。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
もはやmohaya世界大戦sekaitaisenはhaないnaiものmonoとto確信kakushinするsuru。
I'm confident that there won't be a world war.
もmoのnoにはniha全てsubete始めhajimeというtoiuのnoがgaあるaruはずhazuだda。
There has to be a first time for everything.
もっとmotto注意深くchuuibukakuならnaraなければならないnakerebanaranai。
You must learn to be more careful.
もっとmotto注意chuuiしないshinaiとto間違いmachigaiをwoしますshimasuよyo。
Be more careful, or you will make mistakes.
もっとmotto注意chuuiするsuruようにyouniとto何度もmo言ったittaでしょdesho。
I've told you again and again to be more careful.
もっとmotto合理的なgouritekina消費者shouhishaになるninaruようにyouni努めtsutomeなさいnasai。
Try to be a more rational consumer.
もっとmottoゆとりyutoriのnoあるaru教育kyouikuがga必要hitsuyouだda。
The education system needs to be more flexible.
もちろんmochiron、古いfuruiカーペットKAAPETTOがga価値kachiがgaあるaruためにtameniはha、いいii状態joutaiにni保存hozonされていsareteiなければならないnakerebanaranai。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろんmochiron、喜んでyorokonde。
Why not? I'd be happy to.
もちろんmochiron、ダーウィンDAAUINはha同時代doujidaiのno多くookuのno学者gakushaとto同様douyou、ニュートンNYUUTONのno方法論houhouronにni従っているshitagatteiruと見られるtomirareruことkotoをwo欲したhosshita。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
もしmoshi万一man'ichi彼kareがga遅れていたらokureteitaraどうしようdoushiyou。
What if he should happen to be late?
もしmoshi万一man'ichiジョンJONからkara電話denwaがgaあったらattara、７時jiにniもどるmodoruとto伝えてtsutaete下さいkudasai。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もしmoshi万が一mangaichi彼女kanojoがga日本nipponにni来るkuruとtoすればsureba、ジェーンJEENはhaとてもtotemo喜ぶyorokobuだろうdarou。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もしmoshi彼kareをwo利口なrikouna人hitoとto呼べばyobeba、彼kareはha喜ぶyorokobuかもしれませんkamoshiremasen。
If you call him a clever man, he may be happy.
もしmoshi彼kareをwo見たらmitara外国人gaikokujinとto思うomouだろうdarou。
To look at him, you would take him to be a foreigner.
もしmoshi彼kareがga罪を犯したtsumiwookashitaのnoならnara、罰せられるbasserareruべきbekiだda。
He ought to be punished if he commits a crime.
もしmoshi彼kareがgaそのsonoときtoki戦場senjouにni行くikuのnoをwo拒否kyohiしていたらshiteitara、彼kareはhaまだmada生きていたikiteitaだろうにdarouni。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もしmoshi生まれ変われたらumarekawaretara、金持ちkanemochiのno家のno子子になりninariたいtai。それでsorede何nani不自由fujiyuuなくnaku暮らしkurashiたいtai。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary