Results, に

Showing results 24251-24275:

最初saishoにniきたkitaのnoはhaグレーGUREEさんsanでしたdeshita。
Mr. Gray was the first man that arrived.
最初saishoにniあげageなければならないnakerebanaranai問題mondaiはha、それらsoreraのnoグループGURUUPUのno間maにni文化bunka障壁shouhekiがga存在sonzaiしていたshiteitaかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.
最初saishoにni、彼kareはha靴kutsuひもhimoをwoほどいてhodoiteくつkutsuをwo脱いだnuida。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初saishoにni、彼kareはha学位論文gakuironbunをwo完成kanseiさせたsaseta。
First, he finished his thesis.
最初saishoにni、訓練生kunrensei達tachiはha彼kareがga一緒isshoだったdattaのでnode落着かなかったrakuchakukanakatta。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初saishoにni、医師ishiのnoベンBENジャミンJAMIN・バーンズBAANZU氏shiにni聞いてkiiteみましょうmimashou。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初saishoにni、このkono実験jikkenでde使用shiyouされたsareta触媒shokubaiについてnitsuite吟味ginmiしたいshitai。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初saisho２人はhaぎこちなかったgikochinakattaけどkedo、話してhanashite行くikuうちuchiにni２人はha意気投合ikitougouしたshita。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初saisho、人々hitobitoはhaマザーMAZAA・テレサ/TERESAにni反対hantaiしていたshiteitaがga、彼女kanojoはha決してkesshiteあきらめなかったakiramenakatta。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初saisho、私watashiはhaそのsonoテストTESUTOにni失敗shippaiしたshita。
At first, I failed the test.
最終電車saishuudenshaにni遅れokureはhaしないshinaiかkaとto気が気でなっかったkigakidenakkatta。
I was impatient with fear of missing last train.
最終電車saishuudenshaにni乗り遅れてnoriokureteしまいましたshimaimashita。そこでsokode、家ieまでmadeずっとzutto歩くarukuはめhameになりましたninarimashita。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終saishuu提案teianはha来週raishuu中chuuにni発表happyouされますsaremasu。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終saishuu試験shikenでdeボブBOBUはha全くmattakuひどい目にあったhidoimeniatta。出題shutsudai範囲han'iがga講義kougiのno全てsubeteにniわたっていたwatatteitaのだnoda。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終saishuu決定ketteiはha彼kareにni任せたmakaseta。
We left the final decision to him.
最終saishuu決定ketteiはha学生gakusei自身jishinにniあるaru。
The final decision rests with the students themselves.
最終回saishuukaiにniピンチヒッターPINCHIHITTAAがga起用kiyouされたsareta。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.
最終saishuuバスBASUにni乗り遅れないnoriokurenaiようyou、バス停basuteiにni急いだisoida。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
最終saishuuバスBASUがga出てdeteしまったshimattaのでnode、私達watashitachiはha歩いてaruite家ieにni帰らねばならなかったkaeranebanaranakatta。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終saishuuのno列車resshaにniちょうどchoudo間に合ったmaniatta。
We were just in time for the last train.
最高裁判所saikousaibanshoはha皇居koukyoのno近くchikakuにniあるaru。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
最後saigoのno瞬間shunkanになってninatte、彼kareにniいいii考えkangaeがga浮かんだukanda。
A good idea came across his mind at the last moment.
最後saigoのno試験shikenはha来月raigetsuにniまたがるmatagaruだろうdarou。
The final exams will probably carry over into next month.
最後saigoのno最後saigoにni断ってkotowatteきたkita。
He cried off at the last moment.
最後saigoのnoつめtsumeにniはいるhairuときtokiですdesu。
It's time to move in for the kill.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary