Results, の

Showing results 24276-24300:

今回konkaiのno成果seikaはhaひとえにhitoeni彼のkareno獅子奮迅shishifunjinのno働きhatarakiのno賜物tamamonoでしょうdeshou。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
このkono本honはhaこのkono詩人shijinのno最高saikou傑作kessakuのno一つhitotsuだda。
This book is one of the poet's best works.
今回konkaiのno事kotoはha公にするooyakenisuruとto今後kongoのno売り上げuriageにni影響eikyouがga出るderuからkara、今回konkaiだけdakeはha許してyurushiteやるyaru。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回konkaiのno試験shikenはha非常にhijouni難しかったmuzukashikatta。
The last examination was very difficult.
今回konkaiのno経験keikenはha、今後kongoのno私のwatashino英語eigoのno勉強benkyouのno仕方shikataにni大いにooini役立つyakudatsuだろうdarou。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回konkaiのno雨ameにはniha放射能houshanouはhaないnai。
The rain is radiologically inactive this time.
今回konkaiのnoプロジェクトPUROJEKUTOがga終わってowatte、やっとyatto一段落ichidanrakuしたshitaってtte感じkanjiだdaねne。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
今回konkaiのnoことkotoでdeあまりamari思い詰めないomoitsumenaiほうがいいhougaiiよyo。だれにでもdarenidemo失敗shippaiはhaあるaruんnだからdakara。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回konkaiだけdakeはha彼kareもmo本当hontouのnoことkotoをwo言ったittaようだyouda。
This time it seems as if he is telling the truth.
今回konkaiがga最後saigoのno試合shiaiだda。
This is the last game.
今夏konkaのno降水量kousuiryouはha普通futsuuでなかったdenakatta。
This summer we had an unusual amount of rain.
今ima何naniをwoしているshiteiruのno？
What are you doing now?
今kon悪性akuseiのno風邪kazeがgaまん延man'enしているshiteiru。
A bad cold is going about now.
今やimaya彼女kanojoのnoことkotoをwo救えるsukueruのnoはha君のkimino愛aiしかshikaないnai。
Nothing but your love can save her now.
今やimaya男女danjoのno賃金chinginをwo平等byoudouにniするsuruだけでなくdakedenaku、家事kajiのno責任sekininもmo平等にbyoudouniすべきsubeki時tokiであるdearu。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今やimaya時代jidaiとtoのno競争kyousouになったninatta。
It was now a race against time.
今やimaya音楽家ongakukaたちtachiはha歌utaのno中nakaにni例えばtatoeba人権jinkenやya環境汚染kankyouosenのnoようなyouna問題mondaiまでmadeいれていますireteimasu。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今までimamade人前hitomaeでde泣いたnaitaことkotoのnoなかったnakatta二郎jirouがga、オンオンとON'ONto泣き出したnakidashita。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
今までimamade何冊satsuのno本honをwo読んだyondaとto思いますomoimasuかka。
How many books do you think you have read so far?
今までimamadeベートーベンBEETOOBENのno「第dai九」をwo聞いたkiitaことあるkotoaruかいkai？
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?
今までimamadeはha「なーnaaなーnaa」でde付き合ってtsukiatteきたkitaけれどkeredo、今後kongoはha是々非々zezehihiのno立場tachibaでde付き合うtsukiauよyo。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
今までimamadeのno彼女のkanojono人生jinseiはha苦難kunanにni満ちたmichitaものmonoだったdatta。
Her life has been full of trials.
今までimamadeのno人生jinseiをwo振り返ってfurikaette考えてkangaeteみたmita後nochi、私watashiはha目標mokuhyouをwo変えるkaeru必要hitsuyouがgaあるaruとto判断handanしたshita。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までimamadeのnoところtokoro万事banjiうまくいっているumakuitteiru。
So far everything has been successful.
今までimamadeのnoところtokoro彼kareはha学校gakkouでdeはha仲良くnakayokuやっているyatteiru。
So far he has done very well at school.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary