Results, を

Showing results 24276-24300:

将来shourai、このようなkonoyouna決定ketteiがgaどういうdouiu形katachiでde実行jikkouされるsareruかkaをwo見直すminaosuことkotoがga必要hitsuyouになるninaruかもしれないkamoshirenai。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来shourai、いつかitsukaコンピューターKONPYUUTAAがga文学作品bungakusakuhinのno翻訳hon'yakuにni着手chakushuするsuruようになればyouninareba、われわれwarewareがga知るshiruようなyouna文学bungakuはha最期saigoをwo迎えるmukaeruことになるkotoninaruだろうdarou。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
将校shoukouはha部下bukaをwo鼓舞kobuしてshite勇気を出させたyuukiwodasaseta。
The officer inspired his men to be brave.
将校shoukouはha今後kongo夕食yuushokuのno席sekiでdeはhaネクタイNEKUTAIをwo着用chakuyouすべしsubeshi。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将軍shougunはha礼服reifukuをwo着てkiteひときわhitokiwa目立っていたmedatteita。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
将軍shougunはha兵士heishiをwoパリPARIにni集結shuuketsuしたshita。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍shougunはha捕虜horyo全員zen'inのno虐殺gyakusatsuをwo命じたmeijita。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍shougunはha彼らkareraにni前進zenshinをwo続けるtsuzukeruようにyouni命じたmeijita。
The general commanded them to move on.
将軍shougunはha難局nankyokuにni敢然とkanzento立ち向かいtachimukai、自軍jigunをwo破滅hametsuからkara救ったsukutta。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍shougunはha私たちwatashitachiとto握手akushuをwoしたshita。
The general shook hands with us.
将軍shougunはhaそのsono都市toshiのno攻撃kougekiをwo命じたmeijita。
The general commanded that the city be attacked.
将軍shougunはha結局のところkekkyokunotokoro敗北haibokuをwo認めたmitometaがga、予想yosouだにdaniしなかったshinakattaことkotoであるdearu。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
将軍shougunはha、敵tekiのno大軍taigunをwo前maeにしてもnishitemo落ち着きochitsukiをwo失わなかったushinawanakatta。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
将shouをwo射んinとto欲すればhossureba先ずmazu馬umaをwo射よiyo。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
奨学金shougakukinをwo申し込むmoushikomuつもりtsumoriだda。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金shougakukinがgaもらえたmoraetaおかげでokagede彼kareはha学業gakugyouをwo続けるtsuzukeruことが出来たkotogadekita。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
商品shouhinにni関する関suruおo問い合わせtoiawaseはha、フリーダイヤルFURIIDAIYARUをwoごgo利用riyouくださいkudasai。
Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
商売柄shoubaigaraいつもitsumoネクタイNEKUTAIをwo締めshimeなければならないnakerebanaranai。
I always have to wear a tie because of my job.
商売shoubaiをwoやめるyameruところtokoroもmo多くookuなったnatta。しかしshikashi浴場yokujouのno所有者shoyuushaのno中nakaにはniha、客kyaku集めatsumeをwoねらってneratte、サウナSAUNAとかtoka運動undouのnoためtameのno器具kiguなどnado新しいatarashii設備setsubiをwo備えsonae、施設shisetsuにni改善kaizenをwo加えたkuwaeta者monoもmoあったatta。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
商売shoubaiをwoしているshiteiru人hitoはha不況fukyouだdaとtoこぼしているkoboshiteiru。
Merchants complain about the depression.
商売shoubaiでdeそんなsonna失敗shippaiをwoしたらshitaraどんなdonna会社kaishaでもdemo没落botsurakuするsuru。
Such a business failure would sink any company.
商店shoutenもmo彼kareをwo欲しがりませんでしたhoshigarimasendeshita。
The shop did not want him.
商人shouninはha彼女のkanojono無知にmuchini付け込んでtsukekonde、そのsono絵eをwo安くyasuku買ったkatta。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
商人shouninはha商品shouhinをwo売り買いurikaiするsuru人hitoだda。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人shouninはhaそのsono政治家seijikaにni賄賂wairoをwo送ったokutta。
The merchant sent the politician a bribe.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary