Results, に

Showing results 24301-24325:

最近のsaikinno海外kaigai移転itenのno動きugokiをwo見てmiteもmoわかるwakaruようにyouni、製造業seizougyouのno生産性seisansei改善kaizenもmo限界genkaiにni近いchikaiところtokoroまでmade進んでいるsusundeiru。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近saikinトムTOMUにni会っていないatteinai。
I haven't seen Tom recently.
最近saikinでdeはha多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにni付いてtsuiteいけないikenai。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近saikinでdeはha、多くookuのno老人roujinがga時勢jiseiにniついていけないtsuiteikenai。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近saikinエリザベスERIZABESUにniちっともchittomoあってないattenai。
I have not seen anything of Elizabeth lately.
最近saikin、僕bokuはha別のbetsunoアパートAPAATOにni引っ越したhikkoshita。
Recently I moved to another apartment.
最近saikin、彼kareのnoちょっとしたchottoshita言葉kotobaにni苛々するsuru。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
最近saikin、我が社wagashaのno機器kikiをwo最新のsaishinnoものmonoにniしたshita。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近saikin、ロザリー・オコナー,ROZARII/OKONAAにni会ったattaわwa。
I saw Rosalie O'Connor recently.
最近saikin、なぜnaze会社kaishaにni顔kaoをwo見せないmisenaiのno？
Why haven't you been showing up to work lately?
最近saikin、お腹onakaのno周りmawariにni肉nikuがgaついてtsuiteきたkitaみたいmitai。中年chuunen太りfutoriかなkana。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近saikin、いくらikura寝てneteもmo眠いnemui。なんかnanka、変なhenna病気byoukiにniでもdemoかかったkakattaのnoかなkana。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最寄りのmoyorino地下鉄chikatetsu駅ekiはhaどこdokoにniありますarimasuかka。
Where's the nearest subway station?
最寄りのmoyorino駅ekiはhaどこdokoにniありますarimasuかka。
Where's the nearest train station?
最寄りのmoyorino駅ekiからkara遠くtooku離れたhanareta所tokoroにniすんでいるsundeiru。
I live miles away from the nearest station.
最悪saiakuのno友tomoとto敵tekiはha死shiにniほかhokaならぬnaranu。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の事態saiakunojitaiにni備えるsonaeruことkotoがga必要hitsuyouですdesu。
It is necessary to prepare for the worst.
最もmottomo良いyoi方法houhouはha１度にni１つhitotsuのno事kotoをwoするsuruことkotoだda。
The best way is to do one thing at a time.
最もmottomo速いhayai旅行ryokouのno手段shudanはha飛行機hikoukiにni乗るnoruことkotoだda。
The quickest means of travel is by plane.
最もmottomo重要なjuuyounaことkotoはha、そのsono家ieでde見つけるmitsukeruことができるkotogadekiru幸福koufukuがgaどんなdonnaものmonoかka、そのsono石ishiがgaわれわれwarewareにni教えていないoshieteinaiことkotoだda。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.
最もmottomoすばらしいsubarashii食事shokujiもmoブタBUTAにniやるyaru残飯zanpanのnoようになってyouninatteしまうshimau。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
再開発saikaihatsuによってniyotte地域chiikiにni便益ben'ekiがga生ずるshouzuru。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再びfutatabi薬局yakkyokuへhe出向きdemuki、混合物kongoubutsuをwoマシーンMASHIINにni入れire、１０ドルDORUをwo支払うshiharau。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.
再びfutatabi母hahaにni会えたaetaのnoだからdakara、マルコMARUKOがgaわっとwatto泣きだしたnakidashitaのnoもmoもっともmottomoだda。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再びfutatabi彼kareにni会うau望みnozomiはhaないnai。
There is little chance of my meeting him again.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary