Results, を

Showing results 24301-24325:

商業shougyou用you旅客機ryokakukiのno場合baaiはha、企業kigyouがga自社製品jishaseihinをwo売ろうurouとto競争kyousouするsuru。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業shougyouはha都市toshiのno発展hattenをwoもたらしたmotarashita。
Commerce led to the development of cities.
召使いmeshitsukai達tachiはha主人shujinのno命令meireiをwo実行jikkouしようとしたshiyoutoshita。
The servants tried to carry out their master's order.
召使いmeshitsukaiをwoもっとmotto親切にshinsetsuni扱いatsukaiなさいnasai。
Treat your servant more kindly.
召し使いmeshitsukaiはha床yukaをwo掃除soujiしたshita。
The servant swept the floor.
勝利shouriをwo確信kakushinしているshiteiru。
We're confident of our victory.
勝利shouriをwoめざしてmezashite闘ったtatakatta。
We fought hard for victory.
勝利shouriはha彼らkareraをwo英雄eiyuuにniしたshita。
The victory made him a hero.
勝利shouriはhaわれわれwarewareをwo更にsarani興奮koufunさせたsaseta。
The victory made us more excited.
勝利shouriはhaもちろんmochironであるdearuがga、敗北haibokuをwo上手にjouzuni処理shoriできるようになるdekiruyouninaruことkotoはha、私達watashitachiにとってnitotte重要juuyouであるdearu。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
勝手にkatteniさせてsaseteおけばokeba泥棒dorobouはha自然にshizenni身miをwo滅ぼすhorobosu。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝kachiはhaそのsono仕事shigotoをwo１時間でde終えるoeruことはできないkotohadekinaiでしょうdeshou。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
勝とうkatouとto負けようmakeyouとto、試合shiaiにはniha全力zenryokuをwo尽くすtsukusuべきbekiだda。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうがtouga負け負keようがyouga、ベストBESUTOをwo尽くしtsukushiなさいnasai。
Do your best whether you win or lose.
勝ってkatte兜kabutoのno緒itoguchiをwo締めshimeよyo。
You must keep up your guard even after a victory.
勝ち抜いてkachinuiteいけるikeruようyou幸運kouunをwo祈るinoruよyo。
Best of luck in your tournament.
傷口kizuguchiをwo見せてmiseteくださいkudasai。
Let me see your wound.
傷口kizuguchiをwoさわらないでsawaranaideくださいkudasai。
Don't touch the wound.
傷kizuをwo深くfukakuえぐってegutteはhaならないnaranai、傷kizuをwo新たにaratani作るtsukuruことになるkotoninaruからkara。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷むitamuのnoをwo防ぐfuseguためにtameni、遠海enkaiでde捕獲hokakuしたshita魚sakanaはha直ちにtadachini冷却reikyakuされるsareru。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷kizuからkara流れるnagareru血chiをwo止めtomeなさいnasai。
Stop the flow of blood from the wound.
傷kizuからkara流れるnagareru血chiをwoなんとかnantokaしshiなさいnasai。
Do something about the flow of blood from the wound.
女jo友だちtomodachiはhaみんなminnaしてshiteあのano娘musumeをwo引き止めようhikitomeyouとしたtoshitaけれどkeredo。
All the girls around her say she's got it coming.
女優joyuuはha怒ってokotte契約keiyakuをwo破棄hakiしたshita。
The actress tore up her contract angrily.
女房nyoubouのno尻にしかれているshirinishikareteiru亭主teishuはha、幸せなshiawasena独り者hitorimonoにni話してhanashiteはじめてhajimete、自分jibunのno問題mondaiをwo認識ninshikiするsuruことkotoがgaたびたびtabitabiだda。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary