Results,

Showing results 24326-24350:

我々warewareha予測yosokuされるsareru変化henkani即応sokuouしてshite計画を立てるkeikakuwotateruことkotoga必要hitsuyouであるdearu
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々warewareha法律houritsuni従うshitagau義務gimugaあるaru
We are bound to obey the law.
我々warewareha物事monogototo状況joukyouwo区別kubetsuするsurukotogaできdekiないといけないnaitoikenai
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々warewareha貧困hinkonnoないnai生活seikatsuga欲しいhoshii
We want freedom from poverty.
我々warewareha必要なhitsuyounakinwo全部zenbukunga出してdashiteくれるkureruものmonoto当て込んでいるatekondeiru
We're banking on you to provide all the money we need.
我々warewareha彼女kanojoga手助けtedasukeしてshiteくれるkureruことkotowo当てateniできるdekiru
We can depend on her to help us.
我々warewareha彼女kanojoga死んだshindaことkotowo確かめたtashikameta
We confirmed her death.
我々warewarehakarewo夜中yachuunojiまでmade寝ないでnenaide待っていたmatteitaga結局kekkyoku就寝shuushinしたshita
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々warewareha彼らのkareranomiseha失敗shippaidato思っていたomotteitaga今やimaya窮地kyuuchiwo脱してdasshite商売shoubaiwo拡張kakuchouするsuruまでmadeになっているninatteiru
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々warewareha彼らkareraga損害賠償songaibaishouwo拒んだkobandaのでnode告訴kokusoしたshita
We went to court when they refused to pay for the damage.
我々warewarehakarega来るkurunowo今か今かとimakaimakato待っていたmatteita
We are expecting him any moment.
我々warewarehakarega入試nyuushini成功seikouするsuruことkotoに対してnitaishite大きなookina責任sekiningaあるaru
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々warewarehakarega成功seikouしたshitanoha当たり前atarimaedato思ったomotta
We took his success for granted.
我々warewarehakarega死んだshindaものmonotoあきらめakirameざるを得なかったzaruwoenakatta
We couldn't help but think that he was dead.
我々warewarehakarega死んだshindaというtoiu知らせshirasewo受けたuketa
We received word of his death.
我々warewarehakarega支持shijiしてshiteくれるkureruものmonoto思っていたomotteita
We expected him to support us.
我々warewarehakarega援助enjoしてshiteくれるkureruto思いますomoimasu
We expect that he'll help us.
我々warewarehakaregaやり手yaritedato言うiukotowo認めるmitomeru
We admit that he is a man of ability.
我々warewareha反対hantaiしたshitagaそれでもsoredemo彼女kanojoha出ていったdeteitta
We objected, but she went out anyway.
我々warewareha日曜nichiyouka休日kyuujitsuだけdakeni自分自身jibunjishinno時間jikangaあるaruようにyouni思いomoiがちgachiですdesu
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.
我々warewareha当然touzenkimigaもっとmotto分別funbetsugaあるaruものmonoto信じていたshinjiteita
We gave you credit for more sense than that.
我々warewareha東部toubu市場shijouwo開拓kaitakuしようshiyouto言うiu気持ちkimochiga欠けているkaketeiru
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々warewareha天然資源tennenshigenwoもっとmotto有効にyuukouni利用riyouするsuru必要hitsuyougaあるaru
We had better utilize our natural resources.
我々warewareha天気tenkiga変わるkawaruまでmadeピクニックPIKUNIKKUwo延ばしたnobashita
We postponed our picnic pending a change in the weather.
我々warewareha地面jimenga沈んでshizundeいくikunowo感じたkanjita
We felt the ground sinking.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary