Results, が

Showing results 24401-24425:

我々warewareはhaジャックJAKKUのnoエアコンEAKON装置souchiをwo取り付けるtoritsukeru案anをwo十分juubun検討kentouしたshitaがga、結論ketsuronにはniha至らなかったitaranakatta。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々warewareはhaこれらのkorerano計画keikakuをwo、費用hiyouがgaいくらikuraかかるkakaruかkaとtoいうiu点tenからkara、考えkangaeなければならないnakerebanaranai。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々warewareはhaこれkoreがgaやめられぬyamerarenu癖kuseになってninatteしまったshimatta。
We've gotten into this fixed pattern.
我々warewareはhaお互いにotagainiコミュニケーションをとるKOMYUNIKEESHONwotoru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to communicate with each other.
我々warewareはhaいつかはitsukaha石油sekiyuがga不足fusokuするsuruだろうdarou。
We will run short of oil some day.
我々warewareはha、自分jibunがgaしているshiteiruことkotoがga何naniであろうdearouとtoそれsoreにni目的mokutekiをwo与えてataeteくれるkureruようなyouna目標mokuhyouあるいはaruiha指導shidou的なtekina思想shisouをwo、今までimamadeのnoいかなるikanaru時代jidaiにniましてmashite、必要としているhitsuyoutoshiteiru。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
我々warewareはha、このkono計画keikakuがga直ちにtadachini実行jikkouされるsareruようにyouni強くtsuyoku要求youkyuuするsuru。
We insist that this project be carried out immediately.
我々warewareのno立ち上がるtachiagaru時tokiがgaやって来たyattekita。
The time has come for us to stand up.
我々warewareのno目の前menomaeをwo車kurumaがgaつぎつぎにtsugitsugini走ってhashitteいくiku。
Cars are running one after another before our eyes.
我々warewareのno方houがga歩fuがgaよいyoi。
We have the edge on them.
我々warewareのno便binがga運行unkou中止chuushiとなったtonatta。
Our flight was canceled.
我々warewareのno中nakaにni裏切り者uragirimonoがgaいるiru。
We have a traitor among us.
我々warewareのno相互sougo理解rikaiがga必要hitsuyouであるdearu。
Our mutual understanding is indispensable.
我々warewareのno組合kumiaiでdeはha一握りの一nigirino活動katsudou家kaだけdakeがgaうるさくurusaku言っているitteiru。
Only a handful of activists in our union are getting on us.
我々warewareのno成功seikouはha彼kareがga手伝ってtetsudatteくれるkureruかどうかkadoukaにniかかっているkakatteiru。
Our success depends on whether he helps us or not.
我々warewareのno成功seikouはha、君kimiがga我々warewareをwo助けてtasuketeくれるkureruかどうかkadouka次第shidaiなのですnanodesu。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々warewareのno世界sekaiのno外sotoにni他のtano宇宙uchuuがgaあるaruのnoだろうかdarouka。
Are there other universes outside our own?
我々warewareのno重みomomiでde氷kooriがga割れるwareruだろうdarou。
The ice will crack beneath our weight.
我々warewareのno収入shuunyuuはha少ないsukunaiがga、なんとかnantokaやっていますyatteimasu。
Our income is small, but we get by.
我々warewareのno実験jikkenのno結果kekka彼kareのno報告houkokuはha当てにならないateninaranaiことkotoがgaわかったwakatta。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々warewareのno実験jikkenのno結果kekka、彼kareのno報告houkokuはha不正確なfuseikakunaことkotoがgaわかったwakatta。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々warewareのno国kuniでdeはhaウインタースポーツUINTAASUPOOTSUがga盛んsakanだda。
Winter sports are very popular in our country.
我々warewareのno工場koujouにはnihaたくさんtakusanのno機械kikaiがga必要hitsuyouだda。
Our factory needs a lot of machinery.
我々warewareのno計画keikakuをwo成功seikouさせるsaseruためにtameniあなたanataのno助けtasukeがga絶対必要zettaihitsuyouだda。
Your help is vital to the success of our plan.
我々warewareのno計画keikakuにni変更henkouがgaあったatta。
There has been an alteration in our plans.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary