Results, の

Showing results 24401-24425:

今ima、叔父ojiのno家ieにni滞在taizaiしているshiteiru。
I'm now staying at my uncle's.
今ima、私watashiがga彼kareにniやってyatteもらいmoraiたいtaiことkotoはha、塀heiのnoペンキ塗りPENKInuriですdesu。
What I want him to do now is to paint the fence.
今ima、私watashiがga生きているikiteiruのnoはha、あなたanataのnoおかげokageだda。
I owe it to you that I am still alive.
今ima、最良sairyouのno状態joutaiにniありますarimasu。
It is now in the best condition.
今ima、最後saigoのno仕上げshiageをwoするsuruところtokoroですdesu。
Now I'll add the finishing touch.
今ima、皆さんminasanのno行動koudouはha言っているitteiruことkotoとto一致itchiしていませんshiteimasen。
Right now your actions do not match your words.
今ima、フランスFURANSU風fuuのnoドレスDORESUがga流行ryuukouしているshiteiru。
The French style of dress is in vogue just now.
今ima、すべてsubeteをwoおo話し話shiするsuruわけにはいきませんwakenihaikimasenがga、要するにyousuruni、私のwatashino両親ryoushinはha、今年kotoshiのno夏natsu、当地touchiにはniha来ないkonaiのですnodesu。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
今ima、７日間のno「ゴールデンウィークGOORUDEN'UIIKU」のno休日kyuujitsuですdesu。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.
込み合ったkomiattaバスBASUのno中nakaでdeはha若いwakai人々hitobitoはha老人roujin達tachiにni席を譲るsekiwoyuzuruべきbekiだda。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
骨董品kottouhinのnoカーペットKAAPETTOはha特にtokuni価値kachiがga高いtakai。
Antique carpets are especially valuable.
骨折り損honeorizonのnoくたびれkutabire儲けmouke。
Great pains but all in vain.
骨折り損honeorizonのnoくたびれもうけkutabiremoukeだったdatta。
All my effort went for nothing.
骨honeのno折れるoreru仕事shigotoをwoしてshiteくたくたkutakutaだda。
I'm worn out by the hard work.
腰掛けkoshikakeのnoつもりtsumoriだったdattaのにnoni、気がついたらkigatsuitara私watashiもmoこのkono会社kaishaでde古株furukabuになってninatteしまったshimatta。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
白黒shirokuroまだらmadaraのno犬inuがga私watashiにniかみついたkamitsuita。
A black and white dog bit me.
黒人kokujinはha綿men畑hatakeでdeのno労働roudouをwo強制kyouseiされたsareta。
Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人kokujinはhaバスBASUのno後部koubuにni座るsuwaruかka、もしもmoshimo後部koubuがgaつまってtsumatteしまえばshimaeba立たねばならなかったtatanebanaranakatta。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒雲kurokumoはha雷雨raiuのno到来touraiをwo告げていたtsugeteita。
Black clouds announced the coming thunderstorm.
黒kuroのnoものmonoはhaあなたanataにniよくyoku似合いますniaimasu。
Black becomes you.
黒いkuroi服fukuのno女onnaをwoみたmita。
I saw a woman in black.
黒いkuroi車kurumaにniはねられたhaneraretaのnoはha老人roujinだったdatta。
It was an old man that was hit by the black car.
黒いkuroiコートKOOTOがga今年kotoshiのno冬fuyu流行ryuukouしているshiteiru。
Black coats are in fashion this winter.
酷使kokushiされているsareteiru不法fuhou外国人労働者gaikokujinroudoushaはha制度seidoのno隙間sukimaにniこぼれ落ちてkoboreochiteしまうshimauことkotoがga多いooiのですnodesu。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
穀物kokumotsuはha洪水kouzuiのno被害を受けたhigaiwouketa。
The crops were damaged by the flood.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary