Results, の

Showing results 24451-24475:

国債発行kokusaihakkouがga高水準kousuijunなのでnanode、それらsoreraのno元利ganri支払shiharaiコストKOSUTOがga増加zoukaするsuruだろうdarou。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
国債kokusaiのno償還shoukanはha、国民kokuminのno平均heikin所得shotokuのno減少genshouをwo意味imiするsuruことになるkotoninaruでしょうdeshou。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国語kokugoのno先生senseiはha私たちwatashitachiにniとてもtotemo親切shinsetsuだda。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国境kokkyou問題mondaiでdeのno小競り合いkozeriaiからkara重大なjuudaina国際紛争kokusaifunsouへheとto広がりましたhirogarimashita。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
国境kokkyouでdeパスポートPASUPOOTOのno提示teijiをwo求められたmotomerareta。
I was asked for my passport at the border.
国会kokkai討論touronのno放送housouをwo聞きましたkikimashitaかka。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?
国会議員kokkaigiinはha問題mondaiのno解決kaiketsuにni苦慮kuryoしていますshiteimasu。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会kokkaiはha日本nipponのno主要shuyou統治touchi機関kikanであるdearu。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会kokkaiはha多分tabunこのkono不評fuhyouのno法律houritsuをwo改正kaiseiするsuruだろうdarou。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会kokkaiはha混乱konranのnoうちuchiにni散会sankaiしたshita。
The Diet broke up in confusion.
国会kokkaiのno会期中kaikichuu、質問shitsumonがgaあまりにもamarinimo個人的kojintekiになるとninaruto、無断mudan退出taishutsuするsuru議員giinがga一人、二人よくyokuいるiruものmonoだda。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国家kokka間kanのno紛争funsouはha平和的にheiwatekini解決kaiketsuされsareなければならないnakerebanaranai。
International disputes must be settled peacefully.
国家を挙げてkokkawoagete貧困hinkonとtoのno闘いtatakaiにni取り組んでいるtorikundeiru。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家kokkaのno名誉meiyoはha最高saikouのno価値kachiあるaru国家的kokkateki財産zaisanであるdearu。
National honor is national property of the highest value.
国家kokkaのno文化bunkaとtoアイデンティティAIDENTEITEIというtoiu枢要なsuuyouna問題mondaiからkara切り離されたkirihanasareta時点jitenでde、比較hikaku文化bunkaはhaそのsono方向houkou性seiをwo失うushinau。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家kokkaのno繁栄han'eiはha主としてshutoshiteそのsono青年seinenにniかかっているkakatteiru。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家kokkaのno繁栄han'eiはha市民shiminのno手teにniかかっているkakatteiru。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
国家kokkaのno価値kachiはha結局kekkyokuそれsoreをwo構成kouseiするsuru個人個人kojinkojinのno価値kachiであるdearu。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国王kokuouヘンリーHENRII８世seiはha、ロンドンRONDONからkaraさほどsahodo遠くないtookunaiテムズTEMUZU川gawa河畔kahanにniあるaru自分jibunのno宮殿kyuudenハンプトンHANPUTONコートKOOTOにniテニスコートTENISUKOOTOをwo持っていたmotteita。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
国王kokuouのno長男chounanはha、王座ouzaのno後継者koukeishaであるdearu。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国kuniのno法律houritsuにni従わshitagawaなければならないnakerebanaranai。
The law of a country must be followed.
国kuniのno数kazuだけdake習慣shuukanがgaあるaru。
So many countries, so many customs.
国kuniのno保険hoken業務gyoumuはha、十分juubunにはniha程遠かったhodotookatta。
The national health service was far from adequate.
国kuniのno財政zaiseiはha戦争sensouのnoおかげでokagede破綻hatanしているshiteiru。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国kuniのno財政zaiseiはha税収zeishuuのno落ち込みochikomiでdeきわめてkiwamete逼迫hippakuしているshiteiru。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary